Partie défenderesse: Conseil de l’Union européenne (représentants: initialement J.-P. Hix, agent, assisté de G. Berrisch et G. Wolf, avocats, puis J.-P. Hix et B. Driessen, agents, assistés de G. Berrisch)
Defendant: Council of the European Union (represented by: initially J.-P. Hix, Agent, assisted by G. Berrisch and G. Wolf, lawyers, then J.-P. Hix and B. Driessen, Agents, assisted by G. Berrisch)