Traduction de «HPa » (Français → Anglais) :

4. déplore la fermeture récente, par le gouvernement de Birmanie, de cinq bureaux locaux du CICR (à Mandalay, Mawlamyine, Hpa-an, Taunggyi et Kyaing Tong), ce qui empêche dans les faits cette organisation d'accomplir son travail humanitaire, ainsi que d'autres mesures visant à intimider les organisations non gouvernementales (ONG) d'aide humanitaire; invite le gouvernement de Birmanie à autoriser ces organisations à agir sans subir d'ingérence et de restrictions;

pmin ≤ 860 hPa, pmax ≥ 1060 hPa

Je ne sais pas comment je serais censé connaître la différence entre 0,5 HPA et 500 HPA.

Il est fait référence dans l'annexe IV, 2.2, à une mesure de pression effective de 500 HPA, alors qu'elle devrait être en fait de 0,5 HPA.

Autres polluants atmosphériques à prendre en considération - Monoxyde de carbone (CO) - Cadmium (Cd) - Dépôts acides - Benzène (C6H6) - Hydrocarbures polycycliques aromatiques (HPA) (le benzo-a- pyrène (BAP) étant retenu comme indicateur) - Arsenic (As) - Fluorure - Nickel (Ni) * * *

encourager l'introduction progressive et harmonisée de carburants dont les caractéristiques permettent l'optimisation de nouvelles technologies pour le post-traitement des émissions et de nouveaux types de moteurs, et, en particulier, sur la base des résultats de l'examen en cours par la Commission concernant le soufre, de carburants dont la teneur en soufre est la plus basse possible, dans le but de réduire la consommation et de diminuer les émissions globales de dioxyde de carbone tout en poursuivant la baisse de celles des autres polluants, en tenant compte des hydrocarbones polycycliques aromatiques (HPA);