À l’appui de son recours, la partie requérante invoque le fait que l’article 45, paragraphe 8, du règlement attaqué va au-delà des limites assignées par le règlement no 1307/2013/UE (1) et, qu’en réinterprétant l’habilitation conférée aux États membres par la règle de base, il vide en fait de sa substance, au moyen de l’introduction d’une condition restrictive, l’habilitation conférée aux États membres.
In support of the action, the applicant argues that the contested Article 45(8) exceeds the limits of the authority conferred by Regulation No 1307/2013/EU (1) and in practice deprives of any substance the authority granted to the Member States by introducing a restrictive requirement reinterpreting the authority given to the Member States by the basic legislation.