46. souligne la nécessité d'aider et d'encourager la pêche récréative, sportive et familiale, associée à des politiques intégrées relatives à la pêche et au tourisme (pêche et tourisme lié à la pêche, mariculture), notamment sur les îles, pour préserver les traditions culturelles locales et les modes de vie maritimes des insulaires et des habitants des petits villages côtiers; encourage la petite pêche et l'aquaculture durables et traditionnelles, conjuguées à une offre culinaire diversifiée et à la promotion de marchés de produits locaux de la pêche, puisqu'il s'agit là du mei ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

46. Underlines the importance of supporting and fostering recreational sport and family fishing together with integrated policies for fishing and tourism (fishing and fish tourism, mariculture), especially on the islands, in order to preserve the local cultural traditions and maritime lifestyles of islanders and small coastal sites; encourages sustainable, small-scale and traditional fishing and aquaculture, coupled with a diversified culinary offer and the promotion of local fish markets, as the best way to ensure sustainability and provide stronger support to coastal tourist activities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-27]

47. souligne la nécessité d'aider et d'encourager la pêche récréative, sportive et familiale, associée à des politiques intégrées relatives à la pêche et au tourisme (pêche et tourisme lié à la pêche, mariculture), notamment sur les îles, pour préserver les traditions culturelles locales et les modes de vie maritimes des insulaires et des habitants des petits villages côtiers; encourage la petite pêche et l'aquaculture durables et traditionnelles, conjuguées à une offre culinaire diversifiée et à la promotion de marchés de produits locaux de la pêche, puisqu'il s'agit là du mei ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

47. Underlines the importance of supporting and fostering recreational sport and family fishing together with integrated policies for fishing and tourism (fishing and fish tourism, mariculture), especially on the islands, in order to preserve the local cultural traditions and maritime lifestyles of islanders and small coastal sites; encourages sustainable, small-scale and traditional fishing and aquaculture, coupled with a diversified culinary offer and the promotion of local fish markets, as the best way to ensure sustainability and provide stronger support to coastal tourist activities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-26]

J'habite une petite ville de 5 000 habitants et dans ma circonscription, plusieurs autres petites villes gravitent autour du même conseil scolaire. Il s'agit, bien entendu, pour la plupart, de localités agricoles et forestières.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

In my riding, I come from a small town of 5,000 people, and there are a number of other smaller towns surrounding it in the same school board, and of course a lot of agricultural and forestry-supported communities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

20. souligne la nécessité de réglementer efficacement la protection du littoral, tout en signalant que la loi espagnole de développement du littoral n'est pas cohérente avec les objectifs visés, étant donné qu'elle porte préjudice au patrimoine historique et aux populations autochtones, en ayant de lourdes conséquences pour les habitants des petits villages côtiers qui ont de tout temps cohabité de manière durable avec la mer et ses écosystèmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

20. Stresses the need to regulate coastal protection effectively, but notes that the costal law is not consistent with the objectives sought, since it is affecting historic heritage and traditional communities, impacting negatively on the inhabitants of coastal villages who have always coexisted sustainably with the sea and its ecosystems;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il y a beaucoup de gens pauvres qui habitent les petites localités rurales, comme dans ma province — j'habite à Doaktown dans une province fortement rurale — ou dans des petits villages qui ne comptent que 5 000, 2 000 ou même 1 500 habitants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-05]

There are lot of poor people out there who live in little rural communities, like in my province—I live in a very rural province, in Doaktown—or little towns of 5,000, 2,000, or 1,500 people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-05]

Vous savez que notre Président est actuellement à Lisbonne où il y a une petite cérémonie de signature.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

As you know, the President is currently in Lisbon where a small signature ceremony is taking place.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

Je vais brièvement résumer ces initiatives écoÉNERGIE, monsieur le président: il y a l'initiative écoÉNERGIE sur la technologie, qui finance la recherche, le développement et la démonstration de technologies d'énergie propre; le programme écoÉNERGIE pour l'industrie, qui aide l'industrie à réduire sa consommation d'énergie; le programme écoÉNERGIE pour les édifices et les habitations, qui encourage la construction et l'exploitation de bâtiments et de maisons plus éconergétiques; l'initiative écoÉNERGIE rénovation, qui offre une aide financière et des renseignements pour encourager l'amélioration éconergétique des habitations et petites et moyennes entrepr ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

I will briefly summarize the ecoENERGY initiatives, Mr. Chairman: there's the ecoENERGY technology initiative, which funds research, development, and demonstration of clean energy technologies; the ecoENERGY for industry program, which helps industry improve energy use; the ecoENERGY for buildings and houses program, which encourages the construction and operation of more energy-efficient buildings and houses; the ecoENERGY retrofit initiative, which provides financial support and information to encourage the retrofit of homes and small and medium-sized enterprises; the ecoENERGY for renewable power program, which provides incentives ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-06]

Et n’oublions pas que les habitants des petites îles meurent parfois lorsque les conditions météorologiques ne permettent pas leur transfert au centre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

And let us not forget that these people sometimes die on small islands when the weather prevents them from being moved to the mainland.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

Je demanderais à ma collègue du Parti réformiste si elle ne trouve pas odieux que cette année, lors du Jour du drapeau, aucune cérémonie ne l'ait commémoré, alors que l'année dernière, une simple petite cérémonie ait eu lieu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-16]

I would ask my Reform colleague whether she is appalled by the fact that no ceremony celebrated the Canadian Flag Day this year and that there was only a small ceremony last year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-02-16]

Il peut s'agir d'habitations plus petites construites sur de plus petits terrains, mais certainement pas d'habitations de qualité inférieure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It may mean smaller housing and smaller yards, but it certainly does not mean lower quality.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cabine de touristes habit de petite cérémonie maisonnette pour touristes petit habitant petit pavillon de touristes petite habitation de villégiature Habit de petite cérémonie

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Habit de petite cérémonie ->

Date index: 2023-07-13