Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Baratin
Boniments
Bâton d'orateur
Bâton de harangue
Discours
Harangue
Haranguer une foule

Traduction de «Harangue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




bâton d'orateur [ bâton de harangue ]

ceremonial staff [ speaker's staff | talking stick ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je sais que le député de Vancouver-Nord a consacré la moitié de son temps de parole à haranguer le NPD parce que nous n'avons pas présenté une motion pouvant être mise aux voix.

I know the member for North Vancouver used up half his time beating up on the NDP because we did not make the motion votable.


D’un côté, Nouvelle Démocratie et le PASOK votent en faveur de toutes les mesures défavorables aux citoyens du bas de la pyramide sociale au sein du Parlement européen et, d’un autre côté, ils haranguent et leurrent les travailleurs dans notre pays, en tentant de montrer à la population un visage prétendument amical qui n’est rien d’autre qu’un masque.

New Democracy and PASOK vote in favour of all the anti-grassroots measures in the European Parliament, on the one hand, and harangue and deceive the workers in our country, on the other hand, by endeavouring to show the people a supposedly friendly mask.


Pour souligner le couronnement de la reine Elizabeth II, mon école, le Queen's College organisa un spectacle en plein air dans lequel une élève de classe terminale monta à cheval en amazone pour interpréter le personnage de la reine Elizabeth Ien train de haranguer ses troupes dans son discours enflammé avant la bataille de Tilbury, en 1588.

In honour of the coronation of Queen Elizabeth II, my school, Queen's College, staged a pageant, an outdoor play, in which one student, an upper form girl, dramatically mounted side-saddle on a horse, played Queen Elizabeth I delivering her inspiring address to her own troops poised for battle at Tilbury in 1588, as they awaited the approach of the Spanish Armada.


M. Bossi, le soir du 4 août 1995, a prononcé deux discours ou harangues publics, en présence de plusieurs centaines de personnes, d'abord à Brembate Sopra, ensuite à Albano Sant' Alessandro, dans le cadre des fêtes de la Ligue qui s'y tenaient.

On the evening of 4 August 1995 Mr Bossi gave two speeches at public meetings, in the presence of several hundred onlookers, first in Brembate Sopra and then in Albano Sant'Alessandro, as part of the Lega Festivals in those two locations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Aucun grand parti ne lui témoigne un soutien sérieux, et la vérité des coûts de transport, qui tarde à se faire jour, n’est même plus abordée dans les harangues improvisées. À mon avis, il n’y a plus rien à attendre de la procédure de conciliation qui s’annonce.

In none of the major parties is there any serious support for this, and the long-overdue truth about transport costs is now scarcely mentioned, even when people get up on their soapboxes. As I see it, we can expect nothing more from the conciliation procedure that is about to get underway.


Aucun grand parti ne lui témoigne un soutien sérieux, et la vérité des coûts de transport, qui tarde à se faire jour, n’est même plus abordée dans les harangues improvisées. À mon avis, il n’y a plus rien à attendre de la procédure de conciliation qui s’annonce.

In none of the major parties is there any serious support for this, and the long-overdue truth about transport costs is now scarcely mentioned, even when people get up on their soapboxes. As I see it, we can expect nothing more from the conciliation procedure that is about to get underway.


À quoi cela me servirait-il de harceler, de haranguer ou de blesser les députés ministériels?

Why would I want to upset, harangue or offend some hon. members over there.


Puisque nous en sommes à nouveau aux harangues, je voudrais vous rappeler qu'il s'agit de parties qui ont participé à une transaction conclue sous les auspices d'une campagne électorale.

While we are back to jury speeches, I wish to remind you that these are parties who took part in an action that was closed in the shadow of an election.


Je souhaite tellement que prenne fin cette harangue.

I want so much to be able to stop this haranguing.




D'autres ont cherché : baratin     boniments     bâton d'orateur     bâton de harangue     discours     harangue     haranguer une foule     Harangue     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Harangue ->

Date index: 2022-06-18
w