- (IT) Monsieur le Président, chers collègues, le titre XVII du traité qui institue la Communauté européenne, et en particulier l'article 158, stipule, parmi les priorités politiques de l'Union, le "développement harmonieux de l'ensemble de la Communauté", et vise à "réduire l'écart entre les niveaux de développement des diverses régions et le retard des régions les moins favorisées ou insulaires".
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, Title XVII of the Treaty establishing the European Community, particularly Article 158 thereof, includes among the Union’s political priorities the promotion of the Community’s ‘overall harmonious development’, aiming at ‘reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least-favoured regions, including rural areas’.