Le rejet par le Conseil de la solution de compromis, qui a été confirmée par deux lectures au sein du Parlement européen et soutenue par l’ensemble des groupes de gauche et de droite, est tombé au moment où l’Europe est confrontée à une hausse du nombre de licenciements, où les grandes entreprises font la queue pour annoncer des plans de licenciement, et où une proportion toujours plus importante de l’argent des contribuables est utilisée pour aider les banques en détresse et atténuer les conséquences dévastatrices de la crise économique.
The Council’s rejection of the compromise solution, which was confirmed by two readings in the European Parliament and supported by groups right across the political spectrum on both the left and right, has come right at the time when across Europe there is an increasing number of jobs being lost, large companies are queuing up to announce their redundancy plans and ever-increasing amounts of taxpayers’ money are being used to help banks which are in dire straits and to alleviate the damaging effects of the economic crisis.
