Le comité plénier de la conférence, présidé par l'ambassadeur canadien, Philippe Kirsch, ainsi que son comité de rédaction, présidé par le professeur Chérif Bassiouni, ont réussi à réunir les pièces du casse-tête, à savoir 128 articles de droit et de procédure divisés en 13 chapitres normatifs, de même qu'un préambule et un acte final de la plus haute importance.
The Conference Committee of the Whole, chaired by Canadian ambassador Philippe Kirsch, and its drafting committee, presided over by Professor Cherif Bassiouni, achieved the core objective of bringing together the pieces of the puzzle: 128 articles on law and procedure divided into 13 normative parts, as well as a highly significant preamble and a final act.
