Quand je regarde autour de moi et que je vois des universitaires, des avocats, des médecins, des chercheurs, des infirmières, des enseignants, des ministres provinciaux, des hommes et des femmes d'affaires, des leaders des Premières Nations, des maires, des haut gradés dans la police et dans l'armée, des conseillers privés, des personnalités sportives, y compris le meilleur entraîneur de hockey de l'histoire du monde.
As I look around at academics, lawyers and physicians, researchers, nurses, teachers, provincial ministers, businessmen and women, First Nations leaders, mayors, police and military leaders, privy councillors, esteemed champion sports figures, including the best hockey coach in the history of the world —
