Traduction de «Haut-mât » (Français → Anglais) :

(i) À l’exception des feux de mouillage prescrits à la règle 30 qu’il n’est pas nécessaire de placer trop haut au-dessus du plat-bord, les feux visibles sur tout l’horizon doivent être placés de manière à ne pas être cachés par des mâts, des mâts de hune ou toutes autres structures sur des secteurs angulaires supérieurs à six degrés.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) All-round lights shall be so located as not to be obscured by masts, topmasts or structures within angular sectors of more than six degrees, except anchor lights prescribed in Rule 30, which need not be placed at an impracticable height above the hull.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Maurice Kovatch s'est installé en haut d'un mât de drapeau, rue Albert, pour tenter d'attirer l'attention et de recueillir des dons en faveur de cette bonne cause.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Maurice Kovatch is atop a flagpole on Albert Street trying to attract attention and secure donations to aid this worthwhile cause.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Dans le même ordre d'idées — mais ceci est moins onéreux — on a entendu dire hier dans le cadre d'une réunion d'un autre comité qu'il était nécessaire sur une base des Forces canadiennes d'installer dans le sol un mât de six pouces de haut pour un système d'annonciateur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Along the same lines — but less onerous — in a different committee yesterday, we heard that on a Canadian forces base there was a necessity to install a six-inch tall post in the ground for a purpose of an electrical drop.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

13. déplore le fait que, bien que le programme de déminage qui est le plus important et bénéficie du niveau de financement le plus haut au plan mondial ait assuré plus d'une décennie de déminage, l'Afghanistan possède toujours l'un des pourcentages de victimes les plus élevés dans le monde, et se déclare vivement préoccupé par le fait que sur les 508 victimes de MAT et d’autres REG enregistrées entre le 1 mars 2009 et le 1 mars 2010, plus de la moitié étaient des enfants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

13. Deplores the fact that, despite more than a decade of clearance by the world’s largest and most highly funded humanitarian demining programme, Afghanistan still has one of the highest casualty rates in the world, and expresses grave concern that of 508 APL and other ERW casualties between 1 March 2009 and 1 March 2010, over half were children;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

13. déplore le fait que, bien que le programme de déminage qui est le plus important et bénéficie du niveau de financement le plus haut au plan mondial ait assuré plus d'une décennie de déminage, l'Afghanistan possède toujours l'un des pourcentages de victimes les plus élevés dans le monde, et se déclare vivement préoccupé par le fait que sur les 508 victimes de MAT et d'autres REG enregistrées entre le 1 mars 2009 et le 1 mars 2010, plus de la moitié étaient des enfants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

13. Deplores the fact that, despite more than a decade of clearance by the world's largest and most highly funded humanitarian demining programme, Afghanistan still has one of the highest casualty rates in the world, and expresses grave concern that of 508 APL and other ERW casualties between 1 March 2009 and 1 March 2010, over half were children;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

Je suis moins sceptique; j’ai l’impression qu’aujourd’hui, vous avez hissé le drapeau pour le faire remonter de moitié et je vous invite donc à le hisser tout en haut du mât et je peux vous promettre que cette Assemblée gonflera vos voiles pour qu’enfin, Monsieur Balkenende, vous puissiez faire route en direction d’un compromis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

I am less sceptical; I get the impression that you, today, have hoisted the flag halfway up again, so I urge you to hoist it all the way up, and I can promise you that this House will put wind in your sails, so that then, Mr Balkenende, you will be sailing towards a compromise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

Pour pouvoir établir une liaison, les antennes devraient se trouver au sommet de mâts hauts de 1,8 km Pour cette seule raison, un tel faisceau hertzien intercontinental ne peut être réalisé. D'autant plus que le signal est amorti par l'atmosphère et la vapeur d'eau sur l'ensemble du parcours.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

The antennae would have to be fitted to masts 1.8 km high in order for a link to be established. For this reason, an intercontinental microwave radio link of this kind is simply not feasible, setting aside the issue of the attenuation of the signal by air and water vapour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

Sa fonction essentielle est d'assurer la navette quotidienne entre les deux rives de la rivière Usk à Newport, pour permettre aux navires à haut mât un accès ininterrompu à la voie navigable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The main purpose is to provide a daily ferry service between opposite banks of the river Usk at Newport in order to allow uninterrupted access to the navigable river for tall masted sailing ships.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Haute de 92,2 mètres, la tour est surmontée d’un mât où flotte le drapeau

http://www.parl.gc.ca/procedur (...) (...) [HTML]

The Tower, which is 92.2 metres high, is surmounted by a mast from which the flag is flown.

http://www.parl.gc.ca/procedur (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/procedur (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Haut-mât ->

Date index: 2021-06-20