Le ministre lance maintenant ce que l'on appelle des programmes de haute couture ou haut de gamme comme l'assurance-médicaments, alors qu'il sait pertinemment que les soins de base des Canadiens sont médiocres, et pourtant, vous avez eu le culot en 1997 de proposer de créer de beaux petits programmes bien nets qui attireraient l'attention du public canadien, dans le seul but de vous faire élire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The minister is now throwing out what they call designer programs or boutique services, like pharmacare, knowing full well that primary care of Canadians is suffering, and yet you had the gall in 1997 to talk about bringing in some of these neat little programs that would attract some attention from the Canadian public, simply for the purpose of getting elected.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La contrefaçon de montres ou de vêtements de haute couture est une chose, celle de médicaments en est une autre, bien plus grave.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

Counterfeiting is one of the curses of our age. It is one thing to have a watch or designer clothing counterfeited, but it is far more serious if it is a medicine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

En 2002, Yves Saint Laurent Haute Couture annonce un plan social à 115 000 euros par salarié.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

In 2002, Yves Saint Laurent Haute Couture announced a social plan costing EUR 115 000 per employee.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-07]

Le Pacifique constitue également une source permanente d’inspiration pour la haute couture, l’art et l’industrie européens.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

The Pacific also provides a permanent source of inspiration for the European haute couture art and industry.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il y aura aussi un volet «haute couture» au sein de l’Union européenne, mais ce ne sera rien de plus qu’un reste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

There will still be a remnant of Haute Couture in the European Union, but it will be no more than a remnant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-28]

Bally fabrique et distribue des articles de haute couture de marque, tels que des chaussures et d'autres articles en cuir, des vêtements et des accessoires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-03]

Bally manufactures and distributes high-fashion brand-name goods, such as shoes and other leather goods, clothes and accessories.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-03]

Bally est un fabricant renommé d'articles de haute couture, tels que des vêtements, des chaussures et des accessoires, mais TPG n'exerce aucune activité dans ces secteurs dans l'Union européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-03]

Bally is a well-known manufacturer of high-fashion items such as clothes, shoes and accessories, but TPG has no activities in these sectors in the EU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-03]

Cela vaut tout particulièrement pour les parfums et autres produits de beauté, les vêtements de grands couturiers (par exemple, la haute couture, la fourrure, le prêt-à-porter de luxe), la maroquinerie (par exemple, valises, sacs à main, ceintures, portefeuilles) et autres accessoires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

This is particularly true for perfumes and other beauty products, designer clothes (e.g. haute couture, furs, luxury ready-to-wear clothes), leather goods (e.g. suitcases, handbags, belts, wallets) and other accessories.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-22]

Lorsque l'assemblage présente des discontinuités (par exemple couture, points de soudure à haute fréquence, rivetage), les matériaux ne sont pas considérés comme composites;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-10-23]

When different materials are connected together intermittently (for example, by sewing, high-frequency welting, riveting), such materials shall not be considered as composite materials.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-10-23]

Dans le domaine de la haute couture, marché caractérisé par la spécificité de chaque création, l'opération ne modifiera pas sensiblement la situation actuelle où seul Yves Saint-Laurent est directement présent, Sanofi ne l'étant que par l'intermédiaire de Nina Ricci, société dans laquelle elle ne détient qu'une participation minoritaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

On the "haute couture" market, where each item created is specific to its designer, the merger will not appreciably affect the present situation since only Yves Saint-Laurent is directly involved; Sanofi will be active on this market only indirectly through Nina Ricci, a company in which it has only a minority holding.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Haute couture ->

Date index: 2021-12-23