Et à propos du rapport Kirby déposé vendredi dernier, comment justifier une nouvelle ponction à hauteur de cinq milliards de dollars dans la poche des contribuables, alors que le fédéral nage dans les surplus?
As far as the Kirby report tabled last Friday is concerned, how can digging into the pockets of the taxpayers to the tune of $5 billion, when the federal government is rolling in surpluses, be justified?
