L'hon. Keith Martin: Ah, mais il y a bien des types d'herbicides différents, et nous devons déterminer si, de toute cette gamme complexe d'herbicides — il ne faut pas oublier que nous parlons de l'agent Orange —, nous devons déterminer, donc, si ce produit a eu des effets ou si d'autres herbicides ont eu des effets sur votre santé.
Hon. Keith Martin: Oh, but there are many different types of herbicides, and we have to determine within that complex array of herbicides I mean, we're talking about Agent Orange whether that had any effect or whether any of the other herbicides had any effect on your health, which is what we're trying to do.