Ce qu'on leur donne comme information, c'est qu'avec la nouvelle réforme sur l'assurance-chômage, pour des gens qui entrent dans le système pour la première fois, il va falloir qu'ils fassent, à l'intérieur d'une année, 910 heures de travail, ce qui est l'équivalent de 26 semaines de travail à 35 heures par semaine dans l'année, alors qu'antérieurement, avec le régime qui s'applique actuellement, on devenait admissible à l'assurance-chômage après 20 semaines et un minimum de 15 heures de travail par semaine, donc 300 heures.
According to the information they received, with the unemployment insurance reform, when they enter the system they will have to work 910 hours a year, which is the equivalent of 26 35-hour weeks, while previously, with the system currently in place, they were eligible for benefits after 20 weeks at a minimum of 15 hours a week, that is to say after 300 hours.