M. Scarlett : Il existe dans certaines provinces des programmes couvrant la survie hiémale et dans d'autres provinces, des programmes couvrant la production de miel, mais rien d'universel qui s'appliquerait dans toutes les provinces.
Mr. Scarlett: No, it does not. Some provinces have insurance-type programs for overwintering losses. Some provinces have a honey production insurance-type program, but there's nothing that's universal across all provinces.