Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Homestead concédé à des Indiens
Homestead concédé à des militaires
Homestead concédé à un Indien
Homestead concédé à un militaire

Traduction de «Homestead concédé à des Indiens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
homestead concédé à un Indien [ homestead concédé à des Indiens ]

Indian homestead


homestead concédé à un militaire [ homestead concédé à des militaires ]

military homestead
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il se peut qu'une Première nation souhaite concéder un intérêt aux termes de la Loi sur les Indiens ou de la Loi sur les immeubles fédéraux plutôt qu'aux termes des lois provinciales en vigueur.

Perhaps a first nation wants to grant an interest under the Indian Act or the Federal Real Property Act rather than under the current provincial legislation.


Il y a ce qu'on appelait autrefois les « homesteaders », des colons à qui l'État avait concédé un quart de section de terrain et qui pouvaient devenir propriétaire de leur terre sans devoir l'acheter, à condition qu'ils la cultivent pendant de trois à cinq ans.

There are what used to be called " homesteaders," people who were allowed a quarter section of land, and if they farmed it for three to five years it would be theirs without their having to buy it at all.


La province a longtemps résisté à l'idée même des traités et elle a historiquement «chipoté» sur chaque acre de terre «concédé» aux Indiens dans le cadre des réserves fédérales prévues dans la Loi sur les Indiens.

The province long resisted the very idea of treaties and it traditionally argued over every acre of land given to the Indians as part of federal reserves under the Indian Act.


Je concède que le processus ne fonctionne pas toujours; on ignore souvent les Indiens non-inscrits ou les personnes qui vivent à l'extérieur des réserves et il faut trouver une solution.

True, the process does not always work; true, the non-status people or off-reserve people are still often ignored, and that is something to be repaired.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Homestead concédé à des Indiens ->

Date index: 2022-02-18
w