Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Homicide provoqué par la victime » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

suicide par policier interposé | suicide par personne interposée | homicide provoqué par la victime | suicide par police interposée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La plupart indemnisent les victimes pour des dommages corporels, un handicap à long terme et un décès, ainsi que les proches en cas d’homicide, mais excluent les blessures non intentionnelles de leur portée.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2009-11-09]

Most compensate victims for personal injury, long-term disability and death, as well as close relatives in cases of homicide, but exclude unintentional injuries from their scope.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2009-11-09]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2009-11-09]

La plupart du temps, les victimes et leurs parents proches (en cas d'homicide) peuvent prétendre à une indemnisation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

In most cases, both victims and their close relatives (where the offence is homicide) may be eligible for compensation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-10-22]

- La règle minimale qui prévoit qu’à la fois les victimes et leurs parents proches (en cas d’homicide) puissent prétendre à une indemnisation est très largement respectée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

- There is very high compliance with the minimum standard that proposes that both victims and their close relatives (where the offence is homicide) should be eligible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-10-22]

D'un autre côté, les délinquants, bien qu'ils fussent punis, ne se voyaient pas tenus de réparer les dommages que leurs actes avaient provoqués pour la victime, et pour la société dans son ensemble.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

On the other hand, even though offenders were punished, they were not required to bear any responsibility for repairing the damage which their act had caused to the victim and to the community as a whole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les promoteurs de la résolution se félicitent naturellement de l'assistance de la communauté internationale, qui est indispensable, en rappelant cependant que ces dernières semaines les affrontements armés ont encore provoqué de nombreuses victimes civiles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

The authors of the resolution call for assistance from the international community, of course, which is essential, although they also point out that armed clashes have claimed many more civilian victims in recent weeks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

- (PT) Tout en réaffirmant notre condamnation catégorique des actes terroristes perpétrés aux États-Unis d’Amérique et en réexprimant notre respect pour la douleur et le deuil des familles des victimes et du peuple américain, nous lançons un appel afin que la lutte contre le terrorisme ne contribue pas à provoquer de nouvelles victimes innocentes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

– (PT) We wish, once again, to state our total condemnation of the terrorist acts witnessed in the United States and, once again, pay respect to the suffering and the struggle of the victims’ families and of the American people and call for the fight against terrorism not to contribute to creating more victims.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Most compensate victims for personal injury, long-term disability and death, as well as close relatives in cases of homicide, but exclude unintentional injuries from their scope.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-28]

B. considérant que les événements sanglants qui ont provoqué autant de victimes découlent du geste provocateur de M. Ariel Sharon, qui avait décidé de visiter l'Esplanade des Mosquées dans un moment de tension extrême dans la région,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-04]

B. whereas the bloodshed which has claimed so many victims was sparked off by the provocative action of Mr Ariel Sharon who decided, at a time of extreme tension in this area, to visit the Muslim religious compound housing the Dome of the Rock,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

B. whereas the bloody events to which so many have fallen victim follow from the provocative action of Mr Ariel Sharon, who had decided to visit the Dome of the Rock at a time of extreme tension in the region,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-02]

Homicide | Un service de police a été à même de prouver l'implication de deux suspects dans une affaire d'homicide, en analysant les données relatives au trafic du téléphone portable de la victime.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

Homicide | A police authority was able to prove the involvement of two suspects in a homicide case by analysing traffic data from the victim’s mobile phone.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-10]

D'autres ont cherché : homicide provoqué par la victime suicide par personne interposée suicide par police interposée suicide par policier interposé Homicide provoqué par la victime

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Homicide provoqué par la victime ->

Date index: 2022-09-21