Traduction de «Homme-mort » (Français → Anglais) :

charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a.Aborder les questions liées à la torture (prévention, responsabilité et réadaptation), aux mauvais traitements et à la peine de mort (abolition, moratoire et normes minimales) de manière globale dans tous les dialogues politiques et les dialogues sur les droits de l’homme et intégrer des garde-fous contre la peine de mort, la torture et les mauvais traitements dans les activités de l’UE, y compris la lutte contre le terrorisme et la gestion des crises.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

a.Address torture (prevention, accountability and rehabilitation), ill-treatment and the death penalty (abolition, moratorium and minimum standards) in a comprehensive manner through all political and human rights dialogues, and mainstream safeguards against death penalty, torture and ill-treatment in EU activities, including in counter-terrorism and in crisis management.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

* Concrétiser les conclusions du Conseil «Affaires générales» du 22 janvier 2001 sur le dialogue UE-Chine en matière de droits de l'homme, mieux cibler le dialogue en question, l'évaluer à intervalles réguliers et définir des mesures permettant de le rendre plus efficace et de l'axer davantage sur les résultats, notamment dans les domaines d'intérêt essentiels énumérés dans les conclusions du Conseil «Affaires générales»: coopération en matière de mécanismes relatifs aux droits de l'homme; garanties pour la protection des personnes poursuivies pour un délit passible de la peine de mort et restriction des cas dans lesquels la peine de mo ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Pursue the GAC conclusions of 22 January 2001 on the EU-China Human Rights Dialogue, focus the human rights dialogue better, assess it on a continuous basis, and identify ways of making it more effective and results-oriented, notably on the key issues of concern identified in the GAC conclusions, including co-operation with human rights mechanisms; guarantees for the protection of those prosecuted for a crime for which the death penalty could be imposed and restriction of the cases in which the death penalty can be imposed; reform of administrative detention; respect for the fundamental rights of all prisoners; untrammelled exercis ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

la promotion des droits de l’homme et des libertés fondamentales, tels que consacrés dans la déclaration universelle des droits de l'homme des Nations unies (par exemple l’abolition de la peine de mort ou la prévention de la torture et la promotion de la liberté de pensée, de religion ou de conviction).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-06-15]

promotion of human rights and fundamental freedoms as in the UN Universal Declaration of Human Rights (i.e. abolishing the death penalty or preventing torture, promoting freedom of thought, religion or belief).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-06-15]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-06-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce fut un magnifique exemple de vaillance exercée et disciplinée, et son offensive a échoué parce que des hommes morts ne peuvent plus avancer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-27]

It was a magnificent display of trained and disciplined valour, and its assault failed of success because dead men can advance no further.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-06-27]

La vigilance peut être associée à la nécessité de tenir un levier dans une position donnée (fonction d'homme mort).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

It can be associated with a need to hold a lever in a given position (Dead man function).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Partez dans les 24 heures ou vous êtes un homme mort».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-16]

Get out in 24 hours or you're a dead man”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-16]

Nous saluons l'héroïsme et le sacrifice de ceux qui ont donné leur vie à l'occasion de la Première Guerre mondiale, de la Deuxième Guerre mondiale et d'autres engagements, mais nous arrêtons-nous à réfléchir au nombre d'hommes morts ou victimes d'invalidité permanente notamment parce que les politiciens des années 1910 et 1930, qui avaient négligé l'état de préparation de nos forces, même face aux premiers signes d'une menace militaire imminente?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

We honour the heroism and the sacrifice of those who died in World War I and World War II and in other engagements, but how often do we pause to consider that many of those men died or were permanently disabled in part because of the politicians of the 1910s and 1930s, who had left our forces in a state of unpreparedness even as the signs were there that there was an imminent military threat?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-11-07]

M. Boyle a été condamné pour s'être fait frauduleusement passer pour un homme mort avec l'intention d'obtenir un avantage pour lui-même.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Boyle was convicted of fraudulently impersonating a man who was dead with intent to gain an advantage for himself.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

La décision du Parlement ukrainien d'abolir la peine de mort et celle de ratifier le Protocole n° 6 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, premier instrument de droit international faisant de l'abolition de la peine de mort une obligation pour toutes les parties contractantes, constituent un pas très important sur la voie de la sauvegarde des droits de l'homme en Ukraine et de l'abolition universelle de la peine de mort, qui est l'objectif ultime de l'Union européenne, ainsi qu'il ressort de la déclaration et des orientations de l'UE qui ont été adoptées en juin 1998.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The decision of the Ukrainian Parliament on the abolition of the death penalty and on the ratification of Protocol 6 to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, the first in international law to make the abolition of the death penalty a legal obligation for the contracting parties, constitute very important steps towards the protection of human rights in Ukraine and the universal abolition of the death penalty, which is the ultimate goal of the European Union as set forth in the EU Declaration and the EU guidelines adopted in June 1998.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : alarme homme mort bloqueur bloqueur automatique charte des droits de l'homme contrôle de vigilance de la conduite convention des droits de l'homme dispositif d'homme mort dispositif d'homme-mort dispositif de va dispositif de contrôle de vigilance dispositif de l'homme mort dispositif de veille automatique dispositif homme-mort déclaration des droits de l'homme homme-mort pédale automatique veille automatique Homme-mort

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Homme-mort ->

Date index: 2021-09-29