De même, des règles harmonisées sont établies par la directive 96/8/CE de la Commission du 26 février 1996 relative aux denrées alimentaires destinées à être utilisées dans les régimes hypocaloriques destinés à la perte de poids , la directive 1999/21/CE de la Commission du 25 mars 1999 relative aux aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales et le règlement (CE) n° 41/2009 de la Commission du 20 janvier 2009 relatif à la composition et à l'étiquetage des denrées alimentaires convenant aux personnes souffrant d'une intolérance au gluten .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

Similarly, harmonised rules are also laid down by Commission Directive 96/8/EC of 26 February 1996 on foods intended for use in energy-restricted diets for weight reduction , Commission Directive 1999/21/EC of 25 March 1999 on dietary foods for special medical purposes and Commission Regulation (EC) No 41/2009 of 20 January 2009 concerning the composition and labelling of foodstuffs suitable for people intolerant to gluten .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

(20) Il y a lieu d'établir et d'actualiser une liste de l'Union des vitamines, des minéraux et d'autres substances pouvant être ajoutés aux préparations pour nourrissons, aux préparations de suite, aux préparations à base de céréales, aux aliments pour bébés destinés aux nourrissons et aux enfants en bas âge, aux aliments destinés à des fins médicales spéciales, ainsi qu'aux aliments destinés à être utilisés dans des régimes hypocaloriques conformément à certains critères fixés par le présent règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

(20) It is appropriate to establish and update a Union list of vitamins, minerals and other substances that may be added to infant formula, follow-on formula, processed cereal-based food and baby food, food for special medical purposes and food for use in energy-restricted diets, subject to certain criteria laid down in this Regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

En effet, l'abolition du concept d'aliment diététique par la Commission n'est pas sans conséquence sur certaines législations en vigueur, en premier lieu la directive 96/8/CE relative aux aliments utilisés dans les régimes hypocaloriques destinés à la perte de poids.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

The Commission’s abolition of the concept of ‘dietetic food’ will have an impact on other pieces of legislation currently in force, foremost among them being Directive 96/8/EC on foods intended for use in energy-restricted diets for weight reduction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

· la directive 96/8/CE relative aux denrées alimentaires utilisées dans les régimes hypocaloriques destinés à la perte de poids;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

· Directive 96/8/EC on foods intended for use in energy-restricted diets for weight reduction;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il y a donc lieu d'intégrer dans le présent règlement des dispositions spécifiques concernant les aliments destinés à être utilisées dans les régimes hypocaloriques destinés à la perte de poids.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

Specific provisions are therefore needed in this Regulation on food intended for use in energy-restricted diets for weight reduction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

De même, des règles harmonisées sont établies par la directive 96/8/CE de la Commission du 26 février 1996 relative aux denrées alimentaires destinées à être utilisées dans les régimes hypocaloriques destinés à la perte de poids[5], la directive 1999/21/CE de la Commission du 25 mars 1999 relative aux aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales[6] et le règlement (CE) n° 41/2009 de la Commission du 20 janvier 2009 relatif à la composition et à l’étiquetage des denrées alimentaires convenant aux personnes souffrant d’une intolérance au gluten[7].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Similarly, harmonised rules are also laid down by Commission Directive 96/8/EC of 26 February 1996 on foods intended for use in energy-restricted diets for weight reduction[5], Commission Directive 1999/21/EC of 25 March 1999 on dietary foods for special medical purposes[6] and Commission Regulation (EC) No 41/2009 of 20 January 2009 concerning the composition and labelling of foodstuffs suitable people intolerant to gluten[7].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

– la directive 96/8/CE de la Commission relative aux denrées alimentaires destinées à être utilisées dans les régimes hypocaloriques destinés à la perte de poids.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

– Commission Directive 96/8/EC on foods intended for use in energy-restricted diets for weight reduction.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

4. Sans préjudice des dispositions du paragraphe 1, la présence d’un additif alimentaire utilisé comme édulcorant est autorisée dans les denrées alimentaires composées sans sucres ajoutés ou à valeur énergétique réduite, les denrées composées diététiques destinées à un régime hypocalorique, les denrées composées non cariogènes et les denrées composées à durée de conservation prolongée, pour autant que cet édulcorant soit autorisé dans l’un des ingrédients qui constituent la denrée alimentaire composée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

4. Without prejudice to paragraph 1, the presence of a food additive used as a sweetener shall be permitted in a compound food with no added sugars, in an energy-reduced compound food, in compound dietary foods intended for low-calorie diets, in non-cariogenic compound foods, and in a compound food with an increased shelf-life, provided that the sweetener is permitted in one of the ingredients of the compound food.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

Il s’appliquera aux denrées alimentaires destinées à être utilisées dans les régimes hypocaloriques destinés à la perte de poids, mais sans préjudice des règles spécifiques énoncées dans la directive 96/8/CE de la Commission du 26 février 1996 relative aux denrées alimentaires destinées à être utilisées dans les régimes hypocaloriques destinés à la perte de poids (3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-29]

It shall apply to foods intended for use in energy-restricted diets for weight reduction but without prejudice to the specific rules of Commission Directive 96/8/EC of 26 February 1996 on foods intended for use in energy-restricted diets for weight reduction (3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-29]

Ce raisonnement est encore plus pertinent dans le cas des produits destinés à être utilisés dans les régimes hypocaloriques destinés à la perte de poids.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-29]

This reasoning is all the more relevant to products for use in energy-restricted diets for weight reduction.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-29]

D'autres ont cherché : basses calories hypocalorique margarine hypocalorique mayonnaise hypocalorique régime amaigrissant régime hypocalorique régime pauvre en calories soupe instantanée hypocalorique en sachet vinaigrette hypocalorique à la crème à basses calories édulcorant artificiel hypocalorique Hypocalorique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Hypocalorique ->

Date index: 2023-11-18