hypothèse dite « de l'atome primitif » | hypothèse de l'explosion originelle | hypothèse de l'explosion initiale | hypothèse de l'explosion primordiale | hypothèse du grand boum

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

big-bang theory | big bang theory

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

hypothèses d'avaries | hypothèses relatives à l'avarie | hypothèses relatives aux avaries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

damage assumptions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hypothèse de la relation dose-effet linéaire sans seuil | hypothèse de la relation linéaire sans seuil | hypothèse linéaire sans seuil

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

linear hypothesis | linear no-threshold hypothesis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

théorie de l'inactivation de l'X | hypothèse de Mary Lyon | théorie de Lyon | hypothèse de l'X dormant | hypothèse de Lyon

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

theory of X-inactivation | Lyon's hypothesis | hypothesis of the dormant X | Lyonization

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les coûts de transaction et les frais récurrents associés aux instruments financiers doivent par conséquent être également inclus dans la totalisation requise des coûts et frais et estimés au moyen d'hypothèses raisonnables, accompagnés d'une explication indiquant que ces estimations sont basées sur des hypothèses et peuvent dévier des coûts et frais qui seront réellement encourus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

Transactions costs and ongoing charges on financial instruments should therefore also be included in the required aggregation of costs and charges and should be estimated using reasonable assumptions, accompanied by an explanation that such estimations are based on assumptions and may deviate from costs and charges that will actually be incurred.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-24]

b) si l’on suppose que les modalités de la police ne diffèrent pas de celles qui étaient en vigueur au dernier anniversaire de la police correspondant ou antérieur à la date donnée et si l’on pose, au besoin, des hypothèses raisonnables quant à tous les autres facteurs, y compris, dans le cas d’une police d’assurance-vie avec participation au sens du paragraphe 138(12) de la Loi, l’hypothèse voulant que les participations versées soient conformes à l’échelle des participations, il est raisonnable de s’attendre à ce que, pour ce qui es ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) assuming that the terms and conditions of the policy do not change from those in effect on the last policy anniversary of the policy at or before that time and, where necessary, making reasonable assumptions about all other factors (including, in the case of a participating life insurance policy within the meaning assigned by subsection 138(12) of the Act, the assumption that the amounts of dividends paid will be as shown in the dividend scale), it is reasonable to expect that the condition in paragraph (a) will be met on each policy anniversary of the policy on which the policy could remain in force after that time and before the da ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Les services de conseil devraient se fonder sur une bonne compréhension de la situation financière, des préférences et des objectifs du consommateur, sur la base des informations nécessaires mises à jour et d’hypothèses raisonnables quant aux risques susceptibles d’affecter la situation du consommateur sur toute la durée du contrat de crédit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

Advisory services should be based on a proper understanding of the consumer’s financial situation, preferences and objectives based on the necessary up-to-date information and reasonable assumptions about risks to the consumer’s circumstances during the lifetime of the credit agreement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-03]

Le cadre juridique applicable devrait donner aux consommateurs l’assurance que les prêteurs, les intermédiaires de crédit et les représentants désignés tiennent compte de leurs intérêts, sur la base des informations dont disposent les prêteurs, les intermédiaires de crédit et les représentants désignés au moment considéré et en se fondant sur des hypothèses raisonnables quant aux risques pour la situation du consommateur sur la durée du contrat de crédit proposé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

The applicable legal framework should give consumers the confidence that creditors, credit intermediaries and appointed representatives take account of the interests of the consumer, based on the information available to the creditor, credit intermediary and appointed representative at that moment in time and on reasonable assumptions about risks to the consumer’s situation over the term of the proposed credit agreement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En ce qui concerne l’octroi, l’intermédiation ou la fourniture de services de conseil relatifs à des crédits et, le cas échéant, des services auxiliaires, les activités s’appuient sur les informations relatives à la situation du consommateur et sur toute demande spécifique formulée par celui-ci, ainsi que sur les hypothèses raisonnables quant aux risques pour la situation du consommateur sur la durée du contrat de crédit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

In relation to the granting, intermediating or provision of advisory services on credit and, where appropriate, of ancillary services the activities shall be based on information about the consumer’s circumstances and any specific requirement made known by a consumer and on reasonable assumptions about risks to the consumer’s situation over the term of the credit agreement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-03]

Cette évaluation est fondée sur des informations à jour et prend en compte des hypothèses raisonnables quant aux risques pour la situation du consommateur pendant la durée du contrat de crédit proposé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

Such an assessment shall be based on information that is up to date at that moment in time and shall take into account reasonable assumptions as to risks to the consumer’s situation over the term of the proposed credit agreement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-03]

À votre avis, est-ce une hypothèse raisonnable ou une décision raisonnable fondée sur le jugement professionnel?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-04]

In your estimation, is that a reasonable assumption or a reasonable professional judgment call?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-04]

Si l'on se penche sur des projets de loi comme le Waxman-Markey, ou même des projets de loi antérieurs, ceux qui ont quelque valeur, dont l'orientation se fonde sur ce que j'appellerais des hypothèses raisonnables, montrent que ces coûts sont effectivement raisonnables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

You can look at any of the modelling of the bills, the Waxman-Markey bill or even the previous bills, and the assessments that I think have merit, the ones that take what I would call reasonable assumptions in their modelling, show that these costs are definitely manageable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-23]

En prenant en considération l'ensemble des recettes et des coûts connus afférents à l'accord, la Commission est provisoirement arrivée à la conclusion que Telia ne pouvait, dans aucune hypothèse raisonnable, s'attendre à récupérer les investissements et les dépenses liés à la fourniture des infrastructures et des services prévus par le contrat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-18]

At the present stage of its investigation, the Commission believes that Telia's agreement with HSB Malmö constituted so-called predatory pricing. When submitting its bid and signing the contract, Telia could not reasonably have expected to cover the costs incurred by providing the infrastructure and services established in the Telia/HSB Malmö Agreement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-18]

À la suite de ces colloques, nous avons effectué des travaux approfondis et, en me fondant sur l'hypothèse d'un portefeuille diversifié, j'ai décidé que 4,25 p. 100 était une hypothèse raisonnable pour un portefeuille diversifié sur le long terme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

Following these seminars, we did extensive research, and based on the assumption on the diversified portfolio, I decided that 4.25% was a reasonable assumption for a diversified portfolio on a long-term basis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-25]

D'autres ont cherché : hypothèse de lyon hypothèse de mary lyon hypothèse de l'x dormant hypothèse de l'explosion initiale hypothèse de l'explosion originelle hypothèse de l'explosion primordiale hypothèse du grand boum hypothèse linéaire sans seuil hypothèse raisonnable hypothèses d'avaries hypothèses relatives aux avaries hypothèses relatives à l'avarie poser un regard raisonné procédure générer-et-tester raisonnement hypothèse et test raisonnement par hypothèses réfléchir de manière raisonnée test d'hypothèse test d'une hypothèse théorie de lyon théorie de l'inactivation de l'x vérification d'une hypothèse vérification des hypothèses Hypothèse raisonnable

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Hypothèse raisonnable ->

Date index: 2022-09-06