J'aimerais maintenant signaler que j'appuie d'autres mesures qui permettront d'accroître le nombre de dons d'organes chez ces 85 p. 100 de la population—et je suis d'accord à cet égard avec le Dr Spital—qui feraient don de leurs organes pour la transplantation s'ils étaient en état de mort cérébrale, causée habituellement par un traumatisme cérébral primaire ou par une hémorragie intercérébrale grave et soudaine.
I now want to move to voicing my support for other measures that will increase the availability of organs from that 85% of the general public—and I agree with Dr. Spital—who allegedly are in favour of organ donation for transplantation should they suffer from primary brain death, which is usually primary trauma to the brain or severe and sudden intercerebral hemorrhage.
