Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
HCA
Hépatite B chronique active
Hépatite C chronique
Hépatite active chronique
Hépatite autoimmune
Hépatite chronique active
Hépatite chronique active autoimmune
Hépatite virale chronique
Hépatite virale chronique B avec agent delta
Maladie toxique du foie avec hépatite chronique active

Traduction de «Hépatite B chronique active » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
hépatite B chronique active

Chronic active type B viral hepatitis


hépatite autoimmune | hépatite chronique active autoimmune

auto-immune chronic active hepatitis




Maladie toxique du foie avec hépatite chronique active

Toxic liver disease with chronic active hepatitis




hépatite chronique active | HCA [Abbr.]

chronic active hepatitis | CAH [Abbr.]


hépatite virale chronique B avec agent delta

chronic viral hepatitis B with delta-agent






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les maladies les plus souvent traitées par une greffe du foie sont l'hépatite fulminante, l'hépatite C, l'hépatite chronique active auto-immune, la cirrhose biliaire primitive, la cirrhose cholostatique et, chez l'enfant, l'atrésie des voies biliaires.

Diseases most commonly treated by liver transplantation are fulminant hepatitis, hepatitis C, autoimmune hepatitis, primary biliary cirrhosis, cholangitis and, in children, biliary atresia.


Selon le ministre de la Santé, il y a probablement beaucoup plus que 100 000 Canadiens qui souffrent d'hépatite B chronique.

According to the Minister of Health it is likely that considerably more than 100,000 Canadians have chronic hepatitis B. That is also a big issue for Canadians.


On estime que 250 000 personnes sont atteintes d'hépatite B chronique au Canada.

There are an estimated 250,000 persons who have chronic hepatitis B infection in Canada.


AI. considérant que, ces vingt dernières années, l'incidence du cancer du foie a plus que doublé et qu'en 2006, 50 300 nouveaux cas de cancer se sont déclarés dans l'Union des 27 et 45 771 personnes ont succombé à cette maladie, et que, outre le surpoids et la consommation d'alcool, 75% à 85% des cas de cancer primitif du foie sont imputables à des infections chroniques avec hépatite virale (B ou C),

AI. whereas in the past 20 years the incidence of liver cancer has more than doubled and in 2006 there were 50 300 new cancer cases in the EU-27 and 45 771 died of the disease, and whereas, in addition to excessive weight and alcohol consumption, 75% to 85% of cases of primary liver cancer are attributable to persistent infections with viral hepatitis (B or C),


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
B. considérant que le VHC, maladie s'attaquant au foie, exige des mesures d'urgence, qu'il est à l'origine de l'hépatite C chronique, laquelle entraîne la cirrhose, l'insuffisance hépatique et le cancer du foie, et augmente par conséquent les besoins de transplantation,

B. whereas HCV is an urgent issue, being a disease which attacks the liver and leads to chronic hepatitis C causing cirrhosis, liver failure or liver cancer, thus increasing the need for transplantation,


B. considérant que le VHC, maladie s'attaquant au foie, exige des mesures d'urgence, qu'il est à l'origine de l'hépatite C chronique, laquelle entraîne la cirrhose, l'insuffisance hépatique et le cancer du foie, et augmente par conséquent les besoins de transplantation,

B. whereas HCV is an urgent issue, being a disease which attacks the liver and leads to chronic hepatitis C causing cirrhosis, liver failure or liver cancer, thus increasing the need for transplantation,


Jusqu’à maintenant, leurs questions sur les raisons de l’absence de leur père et du traitement qu’il subit sont restées sans réponse. Au West Detention Centre, mon mari a développé une hépatite C chronique.

In West Detention, my husband developed chronic hepatitis-C.


Antécédents, preuves cliniques ou résultats positifs confirmés d'examens de laboratoire établissant une infection par le VIH ou une infection aiguë ou chronique par l'hépatite B ou l'hépatite C (pour les donneurs de cellules précurseurs hématopoïétiques, il convient d'appliquer les dispositions de l'annexe V relative aux donneurs dont les examens révèlent une sérologie VHB ou VHC positive).

6. History, clinical evidence, or confirmed positive laboratory tests of HIV infection, acute or chronic hepatitis B or hepatitis C infection (For haematopoietic progenitor cells donors, Annex V about the donors with positive tests for HBV and HCH shall be applied).


6) Antécédents, preuves cliniques ou résultats positifs confirmés d'examens de laboratoire établissant une infection par le VIH ou une infection aiguë ou chronique par l'hépatite B ou l'hépatite C (pour les donneurs de cellules précurseurs hématopoïétiques, il convient d'appliquer les dispositions de l'annexe V relative aux donneurs dont les examens révèlent une sérologie VHB ou VHC positive).

6. History, clinical evidence, or confirmed positive laboratory tests of HIV infection, acute or chronic hepatitis B or hepatitis C infection (For haematopoietic progenitor cells donors, Annex V about the donors with positive tests for HBV and HCH shall be applied).


En outre, la majorité des personnes atteintes d'hépatite C chronique n'ont aucun symptôme et plus des deux tiers n'auront jamais de maladie grave du foie.

Furthermore, the majority of individuals with chronic hepatitis C are asymptomatic and over two-thirds will never develop serious liver disease.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Hépatite B chronique active ->

Date index: 2022-06-29
w