Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Héritier du côté maternel
Héritier du côté paternel

Traduction de «Héritier du côté paternel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
héritier du côté paternel

heir of the part of the father


héritier du côté paternel

heir of the part of the father


héritier du côté maternel

heir of the part of the mother


héritier du côté maternel

heir of the part of the mother
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. D. Chartrand : En fait, si vous remontez dans l'histoire, notre nation a des racines qui remontent au début des années 1700, à l'époque où note côté paternel nous a quittés et notre côté maternel nous a gardés et plus personne ne nous voulait, ni les non-Autochtones ni les Premières nations.

Mr. D. Chartrand: What it is basically, if you look at this historically, our nation originated in the early 1700s and based on our paternal side leaving us and the maternal side keeping us and nobody wanted us, non-Aboriginal and First Nation.


Mes antécédents du côté paternel sont, par ordre alphabétique, allemands, anglais, écossais et irlandais, sans compter une dame toujours vaguement identifiée qui était probablement métisse.

My background on my father's side is, in alphabetic order, English, German, Irish, Scottish and an always-vaguely-identified lady who I believe was probably Métis.


32. se félicite avec le Conseil européen de la résolution 1397 adoptée récemment par le Conseil de sécurité des Nations unies, ainsi que de l'initiative présentée par le prince héritier Abdallah d'Arabie Saoudite; et réaffirme qu'il est disposé, avec les autres interlocuteurs internationaux, la Ligue arabe, les pays de la région, les États-Unis, les Nations unies et la Russie, à jouer le rôle de médiateur; insiste sur le fait que la création d'un mécanisme impartial de surveillance accepté des deux cotés pourrait contribuer aux efforts dans ce sens;

32. Joins the Council in welcoming Resolution 1397, adopted recently by the UN Security Council, and the initiative presented by Crown Prince Abdallah of Saudi Arabia; reiterates that it is willing to act as a mediator, along with the other international partners, the Arab League, the countries of the region, the USA, the United Nations and Russia; stresses that the creation of an impartial monitoring mechanism accepted by both sides could assist efforts in this direction;


Honorables sénateurs, mes parents, tant du côté paternel que maternel - il rit parce qu'il sait ce que je vais dire - sont originaires des comtés d'Inverness, de Victoria et de Richmond, soit des trois régions qu'il a représentées.

Honourable senators, my relatives on both my father's and my mother's side - and, he is laughing because he knows what I am about to say - come from Inverness County, Victoria County and Richmond County, all three of which he served.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En tout cas, mon ancêtre du côté paternel est arrivé en 1653, tandis que mon ancêtre du côté maternel est arrivé en 1660.

In any case, my ancestor on my father's side arrived in 1653 and the one on my mother's side in 1660.


Les familles de mes grands-parents, du côté paternel comme du côté maternel, ont vécu des circonstances assez semblables même si elles ne se connaissaient pas à l'époque.

My grandparents on both sides, both my mom's and my dad's families, even though they did not know each other at the time had very parallel circumstances.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Héritier du côté paternel ->

Date index: 2023-06-27
w