Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
IESD
Identité européenne de sécurité et de défense

Traduction de «IESD » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
identité européenne de sécurité et de défense [ IESD ]

European security and defence identity [ ESDI ]


identité européenne en matière de sécurité et de défense | IESD [Abbr.]

European Security and Defence Identity | ESDI [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lors de la réunion ministérielle de l’OTAN à Berlin en 1996, il a été décidé de former une identité européenne de sécurité et de défense (IESD).

At the 1996 NATO ministerial meeting in Berlin, it was agreed to develop a European Security and Defence Identity (ESDI).


Un autre sigle qui est très important dans cette analyse est l'IESD - c'est-à-dire l'Initiative européenne de sécurité et de défense - et les progrès accomplis dans le cadre de cette initiative.

Another acronym that is very important to this analysis is ESDI - European security defence initiative - and where that is going.


L'issue de l'IESD et des engagements hors zone non prévus à l'article 5 relève entièrement des responsables politiques.

What is produced with ESDI and non-Article 5 out-of-area commitments is very much in the political sphere.


En ce qui concerne cette identité européenne de sécurité et de défense (IESD), qui est la suite de Maastricht, dans le cadre de laquelle l'Union européenne aura une politique commune étrangère et de défense, là aussi il y a beaucoup de confusion.

Under this ESDI, the European Security and Defence Identity, the follow-on to Maastricht, where the European Union will have a common foreign and defence policy, there too there is a lot of confusion.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. Paul Heinbecker: On vient de créer en Europe quelque chose que l'on appelle l'Identité européenne de sécurité et de défense, IESD. Cela fait partie de l'équation.

Mr. Paul Heinbecker: What's happening in Europe now is the creation of something called the European security and defence identity, ESDI. That is a part of the overall equation.


78. souligne que les efforts de l'Union européenne pour mettre en place la PECSD sont compatibles avec le développement de l'Identité européenne de sécurité et de défense (IESD) au sein de l'OTAN et vont dans le sens de l'établissement d'un véritable partenariat dans tous les domaines - politique, économique, militaire - avec les États-Unis et le Canada;

78. Emphasises that the European Union's efforts to establish the CESDP are compatible with the development of the European Security and Defence Identity (ESDI) within NATO and aim to establish genuine partnership in all fields - political, economic and military - with the United States and Canada;


J. considérant aussi que l'ambition affichée par l'Union européenne, à travers la PESC et la PECSD, de s'affirmer comme acteur majeur de la vie politique internationale, contribuera à la revitalisation de l'Alliance atlantique et à un partage plus équilibré des charges et des responsabilités en son sein, donnera un contenu concret à la notion d'Identité européenne de sécurité et de défense (IESD) et constituera un élément important de la sécurité mondiale,

J. whereas the European Union's declared intention of using the CFSP and the CESDP to take its place as a major player in international politics will help revitalise and ensure fairer burden and responsibility sharing within the Atlantic Alliance, will lend substance to the concept of the European security and defence identity (ESDI) and will play an important part in preserving international security,


- vu les décisions relatives à l'Identité européenne de sécurité et de défense (IESD) adoptées lors du Conseil de l'Atlantique Nord à Berlin (1996) et à l'occasion des Sommets de l'Alliance atlantique qui se sont tenus à Madrid (1997) et à Washington (1999),

- having regard to the decisions on the European security and defence identity (ESDI) adopted at the 1996 Berlin North Atlantic Council and at the Atlantic Alliance Summits held in Madrid (1997) and Washington (1999),


Bien que certains aux Pays-Bas soient prêts à reprendre le rôle de la Grande-Bretagne lorsqu’il s’agit de se cramponner aux relations atlantiques et je fais allusion ici à l’attitude antérieure de la Grande-Bretagne, ceci n’est pas comparable aux questions qui sont posées dans les pays neutres et non-alignés de l’Union européenne par rapport à l’IESD? Je peux respecter ce point de vue, mais comment concilier ce respect avec un agenda qui propose de progresser dans le cadre de l’IESD.

Although some people in the Netherlands would like to take over the British role when it comes to desperately hanging on to the Atlantic relationship, and I mean the former British role, this is surely not comparable with the issues at large in neutral, non-aligned EU Member States regarding the European security and defence identity. I can respect this opinion. But how can such respect be compatible with a progressive agenda when it comes to the European security and defence identity?


Finalement, j'aimerais connaître votre point de vue sur ce qui semble se développer à l'OTAN relativement au problème de l'Europe et des États-Unis qui veulent aller dans des directions contraires, et quand je parle de l'Europe, je pense à l'IESD—l'Identité européenne de sécurité et de défense—et à ce qui arrive avec la question de la NMD.

Finally, I'd be interested in your view on what seems to be developing in NATO with respect to the problem of Europe going in one direction and the U.S. going in another, and when I say Europe, I'm thinking of the ESDI—the European security and defence initiative—and what's happening with the NMD issue.




D'autres ont cherché : IESD     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

IESD ->

Date index: 2023-05-04
w