Je représente aujourd'hui l'IFIC, dont AIM Trimark est membre, plus précisément le Groupe de travail sur la fiscalité de l'IFIC auquel je siège depuis 1997 et que je préside à titre bénévole depuis 2000.
AIM Trimark is a member of IFIC, and I am here not as a representative of AIM Trimark per se but rather in my volunteer capacity as the chair of IFIC's taxation working group, a position that I have personally held since June of 2000, having been with the group itself since 1997.