Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
IGADD

Traduction de «IGADD » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Autorité intergouvernementale sur la sécheresse et le développement | IGADD [Abbr.]

Intergovernmental Authority on Drought and Development | IGADD [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Comme nous le savons bien, il existe au moins trois processus de paix, soit l'IGADD, le processus Égypte-Lybie et le processus kényan.

There are as we know at least three peace endeavours. One is the IGADD process, another is an Egyptian-Libyan process and the third is a Kenyan process.


N. considérant que face aux crises régionales, les pays africains ont cherché les moyens de promouvoir des mécanismes régionaux de gestion des conflits (OUA-Organisation de l'unité africaine, IGADD-Autorité intergouvernementale sur la sécheresse et le développement, CDAA-Communauté de développement de l'Afrique australe, CEDEAO-Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest), mécanismes qui ont reçu le soutien des États membres de l'UE,

N. whereas in response to regional crises, African states have been exploring ways to promote regional mechanisms of conflict management (e.g. OAU, IGADD, SADC, ECOWAS), which have received the support of EU Member States,


Elle apporte son soutien à l'OUA ainsi qu'aux organisations sous-régionales comme la CEDEAO et l'IGADD dans le domaine de la prévention et de la gestion des conflits.

Support is given to the OAU and sub-regional organisations such as ECOWAS and IGADD in the areas of conflict prevention and management.


Nous avons contribué directement aux efforts de médiation de l'IGADD en finançant les services d'experts-conseils, en accordant pour 2,5 millions de dollars d'aide à des institutions et à des projets, notamment pour des activités liées à la gestion et à la prévention des conflits, et en réservant spécialement 35 000 $ à l'intention du fonds de paix de l'IGADD.

We provided direct assistance to IGAD's mediation efforts by funding consultants, by providing $2.5 million for institutional and project-related support, including activities related to conflict prevention and management, and we have made $35,000 available specifically to the IGAD peace fund.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La delegation de l'IGADD etait conduite par M. Nyagah, ministre de l'environnement et des ressources naturelles du Kenya et comprenait M. Salah Eldin Abd Elsalam, ministre des affaires du gouvernement du Soudan, M. Mahamoud Abdinour, vice-ministre de l'agriculture de Somalie et M. Makonnen Kebret, secretaire executif de l'IGADD.

The IGADD delegation was headed by Mr Nyagah, Minister of the Environment and Natural Resources of Kenya, and included Mr Salah Eldin Abd Elsalam, Minister for Cabinet Affairs, Sudan, Mr Mahamoud Abdinour, Vice- Minister of Agriculture of Somalia, and Dr Makonnen Kebret, Executive Secretary of IGADD.


M. Natali a note avec satisfaction que les priorites et les objectifs de l'IGADD dans le domaine de la lutte contre la desertification et de la securite alimentaire etaient parfaitement conformes a ceux qui sont fixes par les Nations Unies et par l'OUA ainsi qu'a ceux qui sont definis dans la convention de Lome III. M. Natali a rappele que la cooperation avec les six Etats membres de l'IGADD, au titre de la convention de Lome, etait ancienne et etablie sur de bonnes bases.

Mr Natali noted with satisfaction that the priorities and objectives of IGADD in the field of desertification control and food security are fully in line with those established by the United Nations and the OAU and with those expressed in the Lome III Convention. Mr Natali recalled that cooperation with the six IGADD Member States under the Lome Convention was long standing and well established.


La delegation a rencontre le vice-president Natali qui a souligne l'importance que la Commission attache a la creation de l'IGADD et a son role dans la lutte contre la desertification et dans le developpement economique des Etats membres de l'IGADD.

The delegation met with Vice-President Natali who stressed the importance the Commission attaches to the creation of IGADD and to its role in the combat against desertification and in the economic development of the IGADD Member States.




D'autres ont cherché : IGADD     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

IGADD ->

Date index: 2022-12-01
w