1. condamne les perquisitions ainsi que les méthodes utilisées contre l'IHD; s'inquiète du caractère arbitraire de ces perquisitions et demande que toutes les explications nécessaires soient fournies à l'IHD;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

1. Condemns the searches and the methods used against the IHD; expresses its concern at the arbitrary nature of the searches and calls for a full explanation to be given, as required, to the IHD;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-12]

Rappelez-vous: depuis 1991, plus de dix membres de l’IHD ont été assassinés, en mai 1998, le président de l’IHD Akin Birdal a été abattu dans son bureau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

Let us remind ourselves that, since 1991, over ten members of the IHD have been murdered, and that, in May 1998, the organisation’s chairman, Akin Birdal, was gunned down in his office.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-12]

D’après les données d’Amnesty International, plus de 400 procédures ont été engagées contre l’IHD rien qu’au cours des deux dernières années. À cela s’ajoutent les innombrables procédures contre des membres individuels de l’IHD.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

According to Amnesty International, in the last couple of years alone, over four hundred separate court actions have been commenced against the IHD, to which must be added the innumerable cases brought against individual members.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-12]

D. considérant que le procureur a déclaré que cette perquisition avait été menée sur l'ordre de la Cour de sûreté de l'État au motif que l'IHD aurait "aidé et assisté des organisations illégales",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

D. whereas the prosecutor has declared that an investigation was launched under the jurisdiction of the State Security Court on the grounds of "aiding and assisting illegal organisations",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. considérant que, le 6 mai 2003, des policiers des Services de la lutte antiterroriste et de la sécurité de la Direction générale de la Sûreté ont perquisitionné les locaux du siège de l'Association turque des droits de l'homme (IHD) à Ankara, sous le contrôle du procureur de la Cour de sûreté de l'État,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

C. whereas on 6 May 2003 policemen from the anti-terrorism and security departments of the Directorate-General for Security raided Turkey's Human Rights Association headquarters in Ankara under the supervision of the prosecutor of the State Security Court,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-14]

D'autres ont cherché : institut henry-dunant IHD

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

IHD ->

Date index: 2023-06-29