Entre autres, il y a l'exemple soulevé par mon collègue au sujet de la fermeture du laboratoire flambant neuf de Pêches et Océans à l'IML de Mont-Joli, qui joue un rôle crucial en environnement, mais qui sera sacrifié au nom de l'idéologie.
My colleague talked about the closure of the Department of Fisheries and Oceans' brand-new laboratory at the Maurice Lamontagne Institute in Mont-Joli, which will be sacrificed for the sake of ideology, even though it plays a key role in environmental issues.