Traduction de «INFCE » (Français → Anglais) :

International Nuclear Fuel Cycle Evaluation | INFCE [Abbr.]

In cases where Canadians face the death penalty abroad, the Government of Canada will continue to consider whether to seek clemency on a case by case basis. Question No. 197 Mr. Todd Russell: With regard to federal funding: (a) has any funding been provided towards construction or improvement of (i) the Trans Labrador Highway, (ii) Quebec route 138 east of Sept-Iles, (iii) Quebec route 389, in each of the past three fiscal years and, if so, under which programs or funding envelopes was this funding provided; and (b) what was the cost-sharing formula for any such projects as between the federal and respective provincial governments?

The Chair: For clarity on the acronyms, INFC is Infrastructure Canada and ICP is Infrastructure Canada Program.

Mr. Cluff: Infrastructure Canada, INFC, is the department and ICP is the program, whose money does not flow through our Main Estimates or public accounts.

The second table merely takes the INFC column and shows the three main components: the Gas Tax Fund, which is growing; the Canada Strategic Infrastructure Fund, or CSIF, and the Border Infrastructure Fund, or BIF, which are reaching their peak; and the Municipal Rural Infrastructure Fund, or MRIF, which conceptually is the successor of the Infrastructure Canada Program.