Je me demande si cela vous inquiète que l'IRM fonctionnelle révèle un retard de la myélinisation du cortex préfrontal et la sollicitation, à la place, du système limbique, qui prend plus les décisions sur le coup de l'émotion; que les personnes à qui on demande d'accomplir telle tâche prennent en fait plus de temps pour résoudre des problèmes simples et que, en conséquence, cela mène peut-être à l'anxiété dont nous parlons.
I wonder whether it is of concern to you that in fact the fMRI evidence shows that it is delaying myelination in the prefrontal cortex and shifting activities to the limbic system, where decisions are made more on an emotional basis; that people performing these tasks are actually taking longer to solve simple problems, and that this therefore perhaps leads to the anxiety that we're referring to.
