Toutefois, la législation en question a également établi que les services et établissements publics de l'Etat sont obligés d'acheter les produits qui constituent les données du RGE pour leurs propres besoins et ne peuvent donc pas recourir à d'autres fournisseurs que l'IGN.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-13]

The law in question also requires State services and bodies to purchase large-scale reference data for their needs from the IGN, with no possibility of using another supplier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-13]

En 2004, la France a adopté une législation qui attribue à l'IGN la mission de constituer et mettre à jour un système intégré d'information géographique de précision métrique couvrant l'ensemble du territoire national.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-13]

In 2004, France passed a law delegating to the IGN the task of creating and updating an integrated metric precision geographical information system covering all French territory.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-13]

En effet, la législation française impose aux services et établissements publics de l'Etat d'acheter à l'IGN les données géographiques du référentiel à grande échelle (RGE), le système intégré d'information géographique qui couvre l'ensemble du territoire français et qui regroupe quatre bases de données géographiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-13]

Under French law, State services or bodies must buy their large-scale reference geographical information from the IGN, the integrated geographical information system covering the entire territory of France and which comprises four geographical databases.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-13]

La Commission européenne a aujourd'hui décidé de demander à la France de modifier sa législation en vue de supprimer la disposition qui réserve à l'Institut géographique national (IGN) certains marchés de fournitures de données géographiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-13]

The European Commission today decided to call on France to amend its legislation so as to repeal the provision reserving certain contracts for the supply of geographical information for the Institut géographique national (IGN).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

b) à l'article 53, à la page 66, par substitution, aux ignes 26 à 28, de ce qui suit :

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

(b) in clause 53, on page 66, by replacing lines 21 and 22, with the following:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-05-09]

69. Soul igne l'importance de devises convertibles et demande la mise en place de mesures en vue d'aider les pays en voie de développement à mettre au point des systèmes monétaires efficaces et stables;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-03-03]

69. Emphasizes the importance of convertible currencies and calls for measures to support the developing countries in the development of effective and stable currency systems;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-03-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-03-03]

D'autres ont cherché : complexe igné de sudbury institut géographique national aquo-igné corps igné corps magmatique corps éruptif diapir igné magmatique sel ignigène sel igné sel raffiné éruptif Igné

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Igné ->

Date index: 2021-05-11