Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Il faut tout tenter pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

il faut tout tenter pour [ il faut tout mettre en œuvre | il faut s'employer activement à ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

every effort must be made to

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

make every effort [ do everything possible ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

tenter le tout pour le tout

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

go for broke

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour trouver les sources de financement privé nécessaires au développement du secteur des télécommunications, il faut tout d'abord mettre en place pour ce secteur un cadre réglementaire équitable, transparent et stable, des entreprises d'exploitation correctement gérées, un environnement propice aux entreprises et des propositions d'investissement bien préparées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In order to secure commercial financing sources for telecom development, a fair, transparent and stable regulatory framework for the sector, well managed operating companies, an attractive business environment and well-prepared investment proposals must be in place.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il faut tout à la fois les aligner sur les normes européennes et faire face à l'augmentation de la capacité de trafic aux alentours des zones urbaines.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

At the same time, there is the necessity of upgrading to European standards and of dealing with increased traffic capacity around urban areas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Même si l'objectif du plan d'action peut être atteint en utilisant la technologie actuelle, il est évident qu'il faut tout autant encourager l'adoption des technologies novatrices qui émergeront durant la réalisation du plan d'action.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

While the objective of this Action Plan can be achieved using existing technology, it is however evident that the uptake of innovative technologies emerging during the lifetime of the Action Plan should equally be encouraged.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pourquoi n'affichez-vous pas une certaine volonté politique en l'espèce?» Selon moi, c'est ce qu'il faut faire – tenter de lancer un appel à la population également, pour voir s'il existe une chance de changer les choses aux prochaines élections – tout en sachant que ce sera très difficile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

Why do you not show some political will on this?’ I think this is what we have to do – try to appeal to the population as well, to see if there is perhaps a chance to change things at the next elections – knowing that it will be very difficult.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je pense enfin qu’il ne faut pas tenter de s’attaquer unilatéralement au problème du changement climatique. Les mesures prises ne peuvent avoir d’autres dommages environnementaux pour conséquence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

By way of a final remark, we should not attempt to address the climate problem unilaterally, which would mean that measures would lead to other environmental damage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-30]

Mon ami Albert Einstein me disait la chose suivante sur la théorie quantique: si poser la bonne question est une chose importante, il faut toujours tenter de trouver ce qui a été exclu de la question, car c’est finalement cela le plus important.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

My friend Albert Einstein told me the following about quantum theory: if the important thing is to ask the right question, he said, you must always try to find out what has been left out of the question, because that is the important thing at the end of the day.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

Outre le système, il faut tout d’abord discuter un point spécifique : l’admission des ressortissants de pays tiers sur le marché européen du travail devrait-elle n’être autorisée que s’il existe un emploi spécifique à pourvoir ou pourrait-il aussi y avoir des systèmes plus flexibles tels que les cartes vertes, etc., destinés à attirer des travailleurs pour couvrir les besoins à court terme et à long terme du ma ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-17]

Apart from the system, there is a specific point which must be discussed first: should the admission of third-country nationals to the EU labour market be allowed only if there is a specific job vacancy or could there also be more flexible systems such as green cards, etc, aimed at attracting workers to fill the short and long term needs of the labour market?

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-06-17]

Il faut également tenter d'avancer au niveau de la solution des problèmes, des difficultés et des différends que nous avons avec la Russie, mais qui concernent également les futurs États membres de l'Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

We must also try to make progress on resolving the issues, difficulties and differences we have with Russia, but which also affect the future Member States of the Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-05]

Il faut tout mettre en oeuvre pour que la politique de la Communauté en matière d'environnement soit menée d'une manière intégrée et envisager toutes les solutions et tous les instruments disponibles, compte tenu des différences régionales et locales, ainsi que des zones écologiquement sensibles, en accordant une place importante:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

Full consideration shall be given to ensuring that the Community's environmental policy-making is undertaken in an integrated way and to all available options and instruments, taking into account regional and local differences, as well as ecologically sensitive areas, with an emphasis on:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-21]

Je crois qu'il ne faut pas faire dire des inexactitudes au Parlement ; il faut tout simplement que ce paragraphe soit retiré, ce n'est pas un acte politique, c'est un acte de fidélité aux faits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

I feel that there should not be such a lack of exactness in Parliament. This paragraph must simply be withdrawn. This is not a political issue but one of remaining faithful to the truth.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

D'autres ont cherché : faire des pieds et des mains faire tout au monde il faut s'employer activement à il faut tout tenter pour mettre tout en œuvre épargner aucun effort épargner rien ne ménager aucun effort ne négliger rien ne rien négliger remuer ciel et terre employer activement à tenter le tout pour le tout tenter par tous les moyens tout mettre en œuvre pour tâcher par to Il faut tout tenter pour

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Il faut tout tenter pour ->

Date index: 2023-08-23