Le MIC a notamment, à la demande de l'Espagne, canalisé l'aide provenant d'autres États membres de l'UE, par exemple les navires dépollueurs, les équipements de nettoyage et les experts, ainsi que les images satellites pour aider à évaluer l'évolution des nappes qui s'échappent du pétrolier.
The MIC has notably, on request from Spain, channelled assistance from other EU Member States, such as oil recovery vessels, clean-up equipment and experts, as well as satellite images to help assess the evolution of the oil pollution from the tanker.
