— Monsieur le Président, le projet de loi dont je viens de proposer l'étude à l'étape de la deuxième lecture vise à désigner le 2 avril comme Journée du pape Jean-Paul II au Canada. Ce serait ainsi pour les Canadiens l'occasion de commémorer celui qui a pris fermement position pour les droits de la personne et qui a engagé un dialogue interconfessionnel afin de défendre, aux quatre coins du monde, les libertés de religion et d'expression, des valeurs que nous partageons.
He said: Mr. Speaker, the bill for which I have just moved second reading would designate April 2 as Pope John Paul II Day in Canada, allowing all Canadians the opportunity to reflect on and celebrate the man who took a strong stand on human rights and opened the dialogue between other faiths to promote freedom of religion and speech across the globe.