Les imbécilités dont a fait l'objet le projet de loi C-16 au Sénat ne sont rien par comparaison à ce que nous voyons pour le projet de loi S-4, qui vise à limiter la durée du mandat des sénateurs à huit ans.
The tomfoolery that Bill C-16 was subjected to in the Senate pales in comparison to what has happened to Bill S-4, the legislation that seeks to limit Senate terms to eight years.