Il importe que la réglementation des médicaments de thérapie innovante au niveau communautaire ne porte pas atteinte aux décisions prises par les États membres concernant l’opportunité d’autoriser l’utilisation de tel ou tel type de cellules humaines, par exemple les cellules souches embryonnaires, ou de cellules animales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The regulation of advanced therapy medicinal products at Community level should not interfere with decisions made by Member States on whether to allow the use of any specific type of human cells, such as embryonic stem cells, or animal cells.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Une description de la (des) substance(s) active(s) en termes qualitatif et quantitatif et, notamment lorsque le produit contient des cellules ou des tissus, la mention «ce produit contient des cellules d’origine humaine/animale [selon le cas]» ainsi qu’une brève description de ces cellules ou de ces tissus ainsi que de leur origine spécifique, y compris l’espèce animale en cas d’origine non humaine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

A description of the active substance(s) expressed qualitatively and quantitatively, including, where the product contains cells or tissues, the statement ‘This product contains cells of human/animal [as appropriate{] origin’ together with a short description of these cells or tissues and of their specific origin, including the species of animal in cases of non-human origin.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Vous me dites qu'au cours des 14 premiers jours, rien ne distingue les cellules humaines des cellules animales?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

You're telling me that for the first 14 days there are, in dealing with a nucleus, no distinctive qualities or characteristics that render it human?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans le cas de produits à base de cellules contenant des cellules animales, les questions de sécurité spécifiques associées, telles que la transmission de pathogènes xénogéniques aux êtres humains, doivent être étudiées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

In the case of cell-based products containing animal cells, the associated specific safety concerns such as transmission to humans of xenogeneic pathogens shall be addressed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

b)Une description de la (des) substance(s) active(s) en termes qualitatif et quantitatif et, notamment lorsque le produit contient des cellules ou des tissus, la mention «ce produit contient des cellules d’origine humaine/animale [selon le cas]» ainsi qu’une brève description de ces cellules ou de ces tissus ainsi que de leur origine spécifique, y compris l’espèce animale en cas d’origine non humaine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

(b)A description of the active substance(s) expressed qualitatively and quantitatively, including, where the product contains cells or tissues, the statement ‘This product contains cells of human/animal [as appropriate{] origin’ together with a short description of these cells or tissues and of their specific origin, including the species of animal in cases of non-human origin.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-12]

Les dictionnaires médicaux et scientifiques disent qu'une chimère est un organisme créé à partir de cellules animales introduites dans un être humain ou de cellules humaines introduites dans un animal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

The medical and scientific dictionaries say that chimera means animal into human or human into animal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-17]

Nous appuyons l'interdiction des chimères, c'est-à-dire l'injection d'une cellule animale dans un embryon humain, et des hybrides animal -humain résultats d'un croisement entre un ovule humain et du sperme animal bien qu'on se questionne à l'heure actuelle sur la possibilité d'injecter du sperme humain dans un ovule animal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

We support the ban on chimeras, the injection of an animal cell into a human embryo, and on animal-human hybrids, uniting human eggs with animal sperm, although there is some concern right at this point about an animal egg and whether there would be freedom to inject it with a human sperm.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-04]

Nos lignes directrices sont en fait un peu plus contraignantes que certaines parties du projet de loi en ce qui touche notamment la création d'hybrides et de chimères provenant de cellules animales et humaines. Pour le reste, elles suivent d'assez près le projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

Our guidelines are actually a bit more restrictive in some ways than the draft legislation, with regard to creating hybrids and chimeras between animal and human cells.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-16]

Cette dernière sert à transformer les cellules animales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

It's used to transform animal cells.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-18]

e)Dans le cas de produits à base de cellules contenant des cellules animales, les questions de sécurité spécifiques associées, telles que la transmission de pathogènes xénogéniques aux êtres humains, doivent être étudiées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

(e)In the case of cell-based products containing animal cells, the associated specific safety concerns such as transmission to humans of xenogeneic pathogens shall be addressed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

D'autres ont cherché : groupe d'ingénierie des cellules animales immobilisation de cellules animales immobilisation des cellules immobilisation des cellules entières Immobilisation de cellules animales

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Immobilisation de cellules animales ->

Date index: 2022-04-23