Les amendements déposés font en outre référence aux normes sur le bien-être animal dans l'exploitation et durant le transport. Des solutions d'urgence sont également proposées en cas de graves crises sanitaires qui immobilisent les animaux durant de longues périodes, comme les plans d'achats d'intervention qui, cela dit en passant, n'ont jamais été utilisés par la Commission.
In addition, the amendments introduced refer to animal welfare standards on the farm and during transport, and emergency solutions are proposed for cases of serious health crises which prevent animal movements for long periods, such as buying-in schemes, which the Commission has certainly never done before.
