Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Implant mammaire rempli de solution saline » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

implant rempli de solution saline [ implant mammaire rempli de solution saline | prothèse mammaire remplie de solution saline ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

saline implant [ saline breast implant | saline mammary implant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

implant mammaire rempli de gel de silicone [ prothèse mammaire remplie de gel de silicone ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

silicone gel-filled breast prosthesis [ silicone gel-filled breast implant | silicone gel breast implant | silicone implant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

prothèse mammaire à surface texturée remplie de soluté physiologique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

textured saline-filled breast implant

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Implants mammaires remplis de solution saline ou de gel cohésif — lesquels choisir?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-20]

Saline or cohesive gel-filled breast implants which are better?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-20]

Monsieur le ministre, je ne comprends pas comment on peut accorder la priorité à la pose d'implants mammaires destinés à des femmes qui ont de petites poitrines ou quelques plis causés par des implants remplis de solution saline.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-05]

Minister, I don't understand how priority can be given to the fitting of breast implants for women who have small breasts or a few ripples caused by implants filled with saline solution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-05]

Pour chaque patiente recevant un implant mammaire rempli de soluté physiologique ou de gel de silicone ou une prothèse d’expansion par le biais du Programme d’accès spécial, Santé Canada dispose d’une attestation signée du chirurgien concerné, conformément au paragraphe 71(1) du Règlement sur les instruments médicaux , indiquant que ce dernier a informé la patiente des risques et avantages associés à l’instrument utilisé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

For each patient receiving a saline or silicone gel-filled breast implant or tissue expander through the special access program, Health Canada has a signed attestation from surgeons involved, as required by section 71(1) of the Medical Devices Regulations, that they have informed the patient of the risks and benefits associated with the device to be used.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-16]

Actuellement, les médecins canadiens qui font une demande au Programme d'accès spécial sont d'avis que les implants mammaires remplis de gel de silicone sont la meilleure solution qui soit pour certaines patientes qui doivent subir une chirurgie mammaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-18]

Currently, Canadian physicians making a request under the special access program believe that silicone gel-filled breast implants are the best solution available for some patients having to undergo breast surgery.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De nombreux États membres ont interdit les implants Trilucent et les implants remplis de solution saline.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

Many Member States have banned trilucent implants and have banned saline implants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

Des implants mammaires remplis de sérum physiologique sont disponibles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

Saline-filled breast implants are available.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-22]

Au Canada, un moratoire a été adopté en 1992 sur la commercialisation et l'utilisation d'implants mammaires remplis de gel au silicone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

In Canada a moratorium on the marketing and use of silicone-gel filled breast implants was passed in 1992.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-22]

11. se félicite des propositions de la Commission visant à faciliter le consensus sur un formulaire de consentement concernant l'implant mammaire, y compris l'information concernant les solutions de remplacement, les avantages et les risques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

11. Welcomes the Commission proposals to facilitate consensus on a breast implant consent form, including information relating to alternatives, benefits and risks;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

En 1995, tous les implants mammaires ont été interdits, sauf les implants remplis de sérum physiologique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

In 1995, all breast implants except saline-filled implants were banned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-22]

Malgré le préjudice causé aux Canadiens et les coûts pour les contribuables, le gouvernement fédéral n'a jamais intenté de poursuites contre les fabricants de ces instruments et continue de permettre l'implant de prothèses mammaires faites de solution saline, soit un autre désastre en puissance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-17]

Despite the injury caused to Canadian women and the cost to taxpayers, the federal government has never filed suit against the manufacturers of these devices and continues to allow the use of saline breast implants; another disaster waiting to happen.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-17]

D'autres ont cherché : implant rempli de solution saline Implant mammaire rempli de solution saline

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Implant mammaire rempli de solution saline ->

Date index: 2022-11-29