À la lecture de cette étude, j'ai compris que vous aviez analysé trois procédés d'impression possibles. Celui que vous estimez le plus intéressant dans vos conclusions est celui qui s'apparente à l'héliogravure avec combinaison de couleurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I understand that you analysed three possible printing processes and concluded that the most interesting one was the gravure process using a combination of colours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Néanmoins, la possibilité d'utiliser les mêmes procédés d'héliogravure, les mêmes imprimeurs, de conserver le produit là où il est et de résoudre simplement le problème au niveau du pré-presse, là où il faut le résoudre, grâce à cette nouvelle technologie numérique en utilisant les logiciels de gestion de la couleur, tout cela est certainement faisable au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

But the possibility of keeping the gravure, the printers, the way they are, keeping the product where it is, and simply fixing the problem in pre-press—that's where it needs to be fixed—with new digital technology using colour management software, that is all certainly feasible in Canada, right here.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Monsieur Warner, dans votre rapport, souvent cité, qui s'intitule «Enquête sur les étiquettes de messages relatifs à la santé pour l'emballage des produits de tabac», vous comparez la lithogravure et l'héliogravure en affirmant que cette dernière permet de mieux maintenir la constance de la couleur pour les longs tirages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Warner, in your report, which is often quoted, “Investigation of Health Warning Labels in Packaging”, you compare litho and gravure and you make the claim that gravure also maintains colour consistency more effectively over long run-lengths.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'autre question qui avait été soulevée concernait le contrôle de l'encrage. On a fait valoir que la variation des couleurs poserait des problèmes pour la lithogravure ou l'héliogravure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The other issue that came up previously was with inking controls, that there would be a problem with litho or with gravure in using a process because of colour variation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cela donne huit couleurs, ce qui représente la moyenne utilisée dans l'industrie canadienne pour l'héliogravure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

That would represent eight colours, which is a sort of industry average for gravure presses in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

plusieurs couleurs d'impression visibles et fabrication par héliogravure;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

(a) several visible print colours and production using gravure printing;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

héliogravure d'édition - activité d'impression par héliogravure employée pour l'impression de papier destiné à des périodiques, des brochures, des catalogues ou des produits similaires, à l'aide d'encres à base de toluène;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

publication rotogravure - a rotogravure printing activity used for printing paper for magazines, brochures, catalogues or similar products, using toluene-based inks;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

héliogravure - activité d'impression utilisant une forme imprimante cylindrique sur laquelle la partie imprimante se trouve en creux et la partie non imprimante en saillie et utilisant des encres liquides séchant par évaporation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

rotogravure - a printing activity using a cylindrical image carrier in which the printing area is below the non-printing area, using liquid inks which dry through evaporation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

Héliogravure; flexographie; contrecollage et vernissage associés à une opération d'impression; revêtement du bois; revêtement de textiles, de tissus, de feuilles ou de papier; revêtements adhésifs

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

Rotogravure printing; flexography printing; laminating as part of a printing activity; varnishing as part of a printing activity; wood coating; coating of textiles, fabric film or paper; adhesive coating

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

Autres unités d'héliogravure, flexographie, impression sérigraphique en rotative, contrecollage ou vernissage (> 15)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

Other rotogravure, flexography, rotary screen printing, laminating or varnishing units (>

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Impression en couleur en héliogravure ->

Date index: 2021-07-14