C
onformément à l'article 108(2) du Règlement, le Sous-Comité reprend son examen d'une ébauche de rapport concernant les intérêts prioritaires du Canada dans le processus de création d'une ZLEA. Il est convenu, -
Que le Comité fasse imprimer son rapport, intitulé : La zone de libre-échange des Amériques : pour un accord qui sert les intérêts des C
anadiens, et que sa présentation soit celle d'une rapport ordinaire, en blanc et noir, a
...[+++]vec une couverture blanche et noire comportant des éléments graphiques.
Pursuant to Standing Order 108(2), the Sub-Committee resumed its examination of a Draft Report on Canada's priority interests in the FTAA process It was agreed, -That the Committee prepare its Report, entitled The Free Trade Area of the Americas: Towards a Hemispheric Agreement in the Canadian Interest, as a standard black and white report with a black and white cover with graphics.