61. constate que l'ampleur et l'impact du tremblement
de terre ont eu un effet beaucoup plus important du côt
é pakistanais de la ligne de contrôle, dévastant des pans entiers des infrastructu
res du gouvernement local et retardant inévitablement les services nécessaires pour répondre à la situation d'urgence; félicite les gouvernements, les armées et les populations locales des deux côtés de la ligne de contrôle, pour leur dévoueme
...[+++]nt, leur détermination et leur volonté de relever les défis multiples causés par le tremblement de terre;
61. Notes that the size and impact of the earthquake had a much greater effect on the Pakistani side of the LoC, devastating whole swathes of local government infrastructure and unavoidably delaying services needed to respond to the emergency; congratulates the governments, armies and local populations on both sides of the LoC for their dedication, determination and commitment to respond to the manifold challenges which the earthquake caused;