Tout d'abord, en ce qui concerne le tr
ansfert de points d'impôt, il faut savoir qu'en 1977, lorsque le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux a été établi, le gouvernement fédéral cédait 13,5 p. 100 de l'impô
t sur le revenu des particuliers et 1 p. 100 de l'impôt d
es sociétés prélevé dans chaque province, pour financer les services de santé, les programmes sociaux et l'éducation postsec
...[+++]ondaire.
First, on the subject of the tax point transfer, in 1977, when the health and social transfers were first established, the federal government ceded 13.5 per cent of all personal income tax, 1 per cent of corporate tax from each province, to fund health services, social programs and post-secondary education.