61. invite la Commission et les États membres, dans le cadre de l'initiative "Mieux légifé
rer", à coopérer de façon permanente avec les partenaires sociaux et, le cas échéant, avec d'autres organes concernés représentatifs de la société civile sur des questions relevant de la légi
slation relative au travail ou des domaines de la politique sociale, en vue de simplifier les procédures administratives auxquelles se heurtent en particulier les petites et m
...[+++]oyennes entreprises et les nouvelles sociétés, de faciliter le financement de leurs activités de manière à renforcer leur compétitivité et de favoriser ainsi la création d'emplois;
61. Calls on the Commission and the Member States, under the "Better legislation" initiative, to cooperate constantly with the social partners, and where appropriate other, relevant, representative civil society bodies on any legislation in the labour law or social policy fields, with a view to simplifying administrative procedures facing SMEs and new firms in particular, making their financial situation easier to increase their competitiveness in order to create jobs;
