Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Inaudible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

système d'identification affectant un signal inaudible à chaque canal radio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

identification system attaching an inaudible signal to each radio channel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

27. souligne que la cohérence de l'action de l'Union à l'égard des pays tiers est la condition de sa crédibilité et donc de son efficacité et que les divergences et les incohérences nuisent à l'effectivité de son action et rendent parfois ses discours sur les droits de l'homme inaudibles; rappelle que, malgré les nombreuses difficultés rencontrées, la cohérence demeure un objectif prioritaire en matière de politique extérieure et qu'elle doit figurer au cœur du mandat de tous les acteurs de cette politique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

27. Stresses that the EU's action regarding third countries has to be consistent for it to be credible and hence effective, and that discrepancies and inconsistencies make its action less effective and sometimes cause its views on human rights not to be heard; recalls that, in spite of the many problems encountered, consistency is still a priority for external policy and that it has to be at the heart of the mandate of all those involved in such policy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

Lorsqu'il a lu la motion que j'appuie, la voix du député de Calgary-Centre est devenu inaudible et je voudrais m'assurer que le compte rendu officiel dit bien qu'il a été proposé que le projet de loi «ne soit pas maintenant lu une troisième fois».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The hon. member for Calgary Centre's voice trailed down a bit when he was reading the motion that I seconded. I want to make sure that the official record shows that the words are “be not now read a third time”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

M. Réal Ménard: Je viens tout juste d'entendre un cri assez inaudible, certainement pas très poli, mais qui, dans la lignée des Réformistes, n'avait pas le moindre indice de clarté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Réal Ménard: I have just now heard a rather inaudible, but certainly not very polite, exclamation from the Reform ranks, without any clarity to it whatsoever, as usual.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

On peut parler éternellement de l'importance de la communauté sauf que s'il n'y a plus de bénévoles pour faire les programmes, parce qu'il y a beaucoup de programmes qui ont beaucoup de succès dans différentes villes canadiennes, et si les organismes communautaires n'ont plus de subventions pour offrir les services et encadrer les bénévoles, c'est comme un discours inaudible.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

We can talk forever about the importance of community, except that, if there are no more volunteers to carry out the programs, because there are a lot of very successful programs in various Canadian cities, and if the community organizations no longer have grants to offer the services and train their volunteers, this is all a speech that falls on deaf ears.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'UE n'est pas – loin de là – le responsable n°1 de cet échec. Mais son manque d'unité, son incapacité à parler d'une seule voix, son incapacité à porter des objectifs de réduction des émissions et de soutien aux pays en développement à la hauteur des recommandations des scientifiques et des demandes du Parlement européen l'ont rendue souvent inaudible et inefficace.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

The EU is far from being the main culprit for this failure, but it was often inaudible and ineffective because of its lack of unity, its inability to speak with one voice and its inability to adopt targets for reducing emissions and supporting developing countries that were up to the level of scientists’ recommendations and Parliament’s requests.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

Relevons-nous (inaudible), relevons-nous du district régional?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

Do answer to (inaudible), do we answer to the Regional District, do we answer to the fire commissioner’s office?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-10-26]

a) panne ou défaut du système d'annonces passagers rendant les annonces impossibles ou inaudibles;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

(a) failure or defect of passenger address system resulting in loss of or inaudible passenger address

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-12]

e) Panne ou défaut du système d'annonces passagers rendant les annonces impossibles ou inaudibles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

(e) Failure or defect of passenger address system resulting in loss of, or inaudible, passenger address system.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-12]

Et maintenant, nous écoutons les réponses de la commissaire, mais il y a tellement de bruit qu'elles sont quasiment inaudibles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

Now when we listen to the Commissioner's answers there is so much noise that it is almost impossible to hear her.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

Vous avez la même protection de.[inaudible].

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

You have the same protection of — [inaudible].

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Inaudible

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Inaudible ->

Date index: 2021-12-13