Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Incapacité de comprendre les messages écrits

Traduction de «Incapacité de comprendre les messages écrits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
incapacité de comprendre les messages écrits

disability in comprehending written messages
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Au sujet de l'incapacité du juge en chef Davey de comprendre la vraie nature de la culture et des revendications autochtones, le juge Berger écrit ceci:

Justice Berger, in talking about Chief Justice Davey's inability to comprehend the true nature of native culture and native claims, said:


Lors des séances de comités, je travaille parce que j'ai accès à un écran, à un ordinateur qui me donne un message écrit de tout ce que je ne peux pas comprendre.

In committee also, I am able to work, because I have access to a computer monitor that provides me with the written text of everything I cannot hear.


Le sénateur Austin : Honorables sénateurs, je suis mystifié par cette incapacité de faire comprendre mon message au sénateur Carney.

Senator Austin: Honourable senators, I am absolutely mystified at the failure of my communication to Senator Carney.


Mme Karen Kraft Sloan (York-Nord, Lib.): Madame la Présidente, dans l'introduction de son dernier ouvrage intitulé The Nature of Economies, Jane Jacobs écrit ceci: «Pour que puissent se répandre les idées exprimées dans un livre, la participation d'un collaborateur s'impose, à savoir un lecteur jouissant d'une ouverture d'esprit suffisante pour comprendre le message véhiculé, l'approuver ou le rejeter, mais, de toute façon, y réfléchir».

Mrs. Karen Kraft Sloan (York North, Lib.): Madam Speaker, in the opening to her recent book The Nature of Economies, Jane Jacobs writes, “To be heard, a book needs a collaborator: a reader with a sufficiently open mind to take in what the book is saying and dispute or agree, but in any case think about it”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je ne m'attends pas à ce que vous ayez lu les trois volumes du rapport Krever, mais il importe de comprendre qu'un éminent juriste, après avoir analysé pendant des années les causes de la contamination de l'approvisionnement en sang de notre pays, a écrit qu'une grande cause de cette contamination a été l'incapacité de Santé Canada de réglementer ce secteur.

I do not expect that you will have read all three volumes of the Krever report, but it is important to understand that an eminent jurist, after years of study on the cause of the contamination of the blood supply in our country, has written that a major cause of that contamination was the failure of Health Canada to regulate.




D'autres ont cherché : Incapacité de comprendre les messages écrits     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Incapacité de comprendre les messages écrits ->

Date index: 2023-09-16
w