Pour d'autres, bien entendu, ce n'est pas le cas, comme M. Bradley le dirait avec justesse, mais le fait est que nous pourrions avoir une opportunité, par exemple, où il serait plus censé de transporter les marchandises par divers modes, et cela commence à arriver, d'envisager des incitatifs au transport intermodal, même des incitatifs qui pourraient être versés directement à l'industrie du camionnage.
In some cases, of course, it doesn't, as Mr. Bradley might rightly say, but the point is that we may have an opportunity, for example, where it makes better sense to move intermodally, which is beginning to happen, to look at incentives to use intermodal, even incentives that could be paid directly to the trucking industry.