Traduction de «Indemnisation pour perte de salaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

indemnisation pour perte salariale [ indemnisation pour perte de salaire | indemnisation pour perte de revenu ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

compensation for loss of wages [ compensation for lost wages ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

réparation à plein salaire [ compensation à plein salaire | réparation sans perte de salaire | compensation sans perte de salaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

full wage compensation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sans perte de salaire [ sans perte de traitement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

maintenance of pay

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

perte de salaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

loss of earnings | loss of income | loss of pay

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Division des Salaires et des Indemnisations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Salaries and Reimbursements Division

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indemnisation liée à la perte ou à la détérioration d'un envoi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compensation for lost or damaged items

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En pareil cas, les aides destinées à indemniser les pertes subies et celles destinées à prévenir des pertes ultérieures ne peuvent être autorisées par la Commission que sur la base de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité, qui dispose que les aides visant à faciliter le développement de certaines activités peuvent être considérées comme compatibles avec le marché commun quand elles n'altèrent pas les conditions des échanges dans une mesure contraire à l'intérêt commun.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

In such cases aids to provide compensation for the losses incurred, and aids to prevent future losses may only be permitted by the Commission on the basis of Article 87(3)(c) of the Treaty, which provides that aids to facilitate the development of certain activities may be considered compatible with the common market provided that it does not affect trading conditions to an extent contrary to the common interest.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-29]

La plupart d'entre elles estiment d'une part que les règles relatives au temps de travail ont des impacts positifs sur la santé et la sécurité, sur les conditions de travail et sur l'harmonisation des conditions de concurrence entre les entreprises de transport, mais d'autre part, qu'elles entraînent un grand nombre d'effets secondaires négatifs tels que la perte de salaire, la pénurie de conducteurs et la baisse de la rentabilité du secteur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-29]

On the one hand, the working time rules are regarded by the majority as having positive impacts on health and safety, working conditions and aligning conditions of competition between transport companies, but on the other hand they bring about numerous negative side-effects such as loss of salary, shortage of drivers, and decrease in cost-effectiveness of the sector.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-07-29]

Il s’agit notamment de dispenser des formations aux représentants des travailleurs sans perte de salaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-04]

This includes training of employee representatives without any loss of wages.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-04]

Question n 286 Mme Megan Leslie: En ce qui concerne la Convention de règlement relative à l’hépatite C visant la période antérieure à 1986 et la période postérieure à 1990 qui est gérée par Crawford Class Action Services: a) combien de demandes d’indemnisation ont été approuvées en vertu du fonds d’indemnisation des pertes économiques passées et des personnes à charge; b) quel est le montant total auquel ont droit les membres des ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

Question No. 286 Ms. Megan Leslie: With regard to the Pre-1986/Post-1990 Hepatitis C Settlement Agreement administered by Crawford Class Action Services: (a) how many claims were approved for compensation under the Loss of Income and Dependants Fund; (b) what is the total amount Class Members are entitled to under the Loss of Income and Dependants Fund; (c) how many Class Members have had their payment under the Loss of Income and Dependants Fund withheld; (d) what is the total amount of these withheld payments; (e) how many claims under the Loss of Income and Dependants Fund remain to be pro ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-09-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Selon mon interprétation de l'article 16(1), je dirais que oui, particulièrement quand on lit la deuxième partie, qui stipule que « la perte de salaire que subit tout employé de cette personne en raison de cette perte d'usage sont indemnisables ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Are they able to seek compensation? My reading of subclause 16(1) says yes, especially the second part, “and the resulting wage loss by that person's employees may be compensated”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-24]

4. Dans la mesure où cela est nécessaire à l’exercice de leur fonction représentative dans un environnement international, les membres du groupe spécial de négociation et du comité d’entreprise européen bénéficient de formations sans perte de salaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

4. In so far as this is necessary for the exercise of their representative duties in an international environment, the members of the special negotiating body and of the European Works Council shall be provided with training without loss of wages.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-05]

Par ailleurs, si l'employé est congédié et que cela entraîne une perte de salaire, par exemple, il y a une disposition dans le projet de loi qui garantit qu'il pourra être indemnisé par l'entremise de [Français] la Commission des relations de travail dans la fonction publique ou le Conseil canadien des relations industrielles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-26]

If there was a loss of salary, say, because the person was fired, there is in the legislation a provision to make sure the person could be reimbursed through [Translation] the Public Service Staff Relations Board or the Canada Labour Relations Board.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-26]

g) Dans la mesure où cela est nécessaire pour l'accomplissement de leurs tâches, les membres de l'organe de représentation ont droit à un congé de formation sans perte de salaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-07]

(g) In so far as this is necessary for the fulfilment of their tasks, the members of the representative body shall be entitled to time off for training without loss of wages.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-07]

de travail, une perte de salaire, des difficultés familiales et des traumatismes personnels chez la personne en cause. Le ministre du Travail demande s'il est raisonnable que l'économie canadienne doive assumer des coûts allant jusqu'à 10 milliards de dollars en indemnisation pour ces accidents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-02]

The Minister of Labour asks is it reasonable the Canadian economy support as much as $10 billion in compensation for these accidents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-06-02]

les frais supportés par toute personne en raison de la perte d’usage d’un bien ainsi que la perte de salaire que subit son employé pour la même raison (toute-fois, en cas d’accident nucléaire dans un établissement nucléaire produisant de l’électricité, les frais qui résultent de l’impossibilité pour l’établissement de fournir de l’électricité ne sont pas indemnisables) (art. 17 de la LRIM ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

costs incurred by a person who loses the use of property and the resulting wage loss by that person’s employees (however, if a nuclear incident occurs at a nuclear installation that generates electricity, the costs resulting from a failure of the installation to produce electricity are not compensable) (section 17 of the Act); and

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : division des salaires et des indemnisations compensation sans perte de salaire compensation à plein salaire indemnisation pour perte de revenu indemnisation pour perte de salaire indemnisation pour perte salariale perte de salaire réparation sans perte de salaire réparation à plein salaire sans perte de salaire sans perte de traitement Indemnisation pour perte de salaire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Indemnisation pour perte de salaire ->

Date index: 2022-07-07