Entre autres, la convention contie
nt des dispositions relatives aux droits des Inuits et des Cris dans divers doma
ines, notamment les échanges légaux, les éligibilités, les terres, les barrages hydroélectr
iques, les pouvoirs locaux, le gouvernement régional, la santé et les services sociaux, l'éducation, la police et les services de justice, la protection environnementale et le développement futur, la chasse, la pê
che, le pi ...[+++]égeage, l'indemnisation, la fiscalité, le développement économique et social, de même qu'une disposition relative à un programme de sécurité du revenu pour les chasseurs et les trappeurs cris.Among others, the agreemen
t contains sections about Inuit and Cree rights on the legal exchange, eligibility, lands, hydro dams, local government, regional government, health and social services, education, police and justice services, environmental protection and future development, hunting,
fishing, trapping, compensation and taxation, economic and social development, and also an income security program for the Cree hunters and t
...[+++]rappers.