Afrique du Sud, Algérie, Antigua-et-Barbuda, Antilles néerlandaises, Argentine, Azerbaïdjan, Bahamas, Bahreïn, Barbade, Bermudes, Bosnie-Herzégovine, Botswana, Brésil, Brunéi, Chili, Chine, Colombie, Corée du Sud, Costa Rica, Croatie, Cuba, Dominique, Émirats arabes unis, Équateur, Gabon, Gibraltar, Grenade, Guam, Guinée équatoriale, Hong Kong, îles Caïmans, îles Mariannes, îles Turques et Caïques, îles Vierges américaines, Inde, Indonésie, Iran, Israël, Jamaïque, Jordanie, Kazakhstan, Koweït, Liban, Macao, Macédoine, Malaisie, Maldiv ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Algeria, American Samoa, Antigua and Barbuda, Antilles, Netherlands, Argentina, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Barbados, Bermuda, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, Brunei, Cayman Islands, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cuba, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Equatorial Guinea, French Polynesia, Gabon, Gibraltar, Grenada, Guam, Hong Kong, India, Indonesia, Iran, Israel, Jamaica, Jordan, Kazakhstan, Kuwait, Lebanon, Macao, Macedonia, Malaysia, Maldives, Mariana Islands, Mauritius, Mexico, Namibia, New Caledonia and Dependencies, Oman, Palau, Panama, Peru, Qatar, Russia, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vi ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

— vu le rapport sur une étude des documents officiels néerlandais concernant la prostitution forcée de femmes néerlandaises dans les Indes néerlandaises durant l'occupation japonaise (La Haye, 2004),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

– having regard to the Report of a Study of Dutch Government Documents on the Forced Prostitution of Dutch Women in the Dutch East Indies During the Japanese Occupation, The Hague (2004),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

– having regard to the Report of a Study of Dutch Government Documents on the Forced Prostitution of Dutch Women in the Dutch East Indies During the Japanese Occupation, The Hague (2004),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

L'Indonésie est une république formée à partir des anciens territoires des Indes néerlandaises.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

Indonesia is a republic, formed from the former territories of the Dutch East Indies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-05-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(C) considérant que les autorités néerlandaises affirment que jusqu'au milieu de l'année 2008, le marché des TIC était relativement performant et offrait des perspectives de croissance tant pour les entreprises que pour leurs marchés clients, et ce malgré les changements structurels intervenus sur le marché mondial des TIC, notamment la délocalisation de la production vers la Chine et l'Inde, avec pour conséquence une baisse de la part de marché des pays de l'OCDE dans le total du secteur des TIC, passée de 88 % en 1996 à 56 % en 2006 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

(C) Whereas the Dutch authorities argue that until mid-2008 the ICT market performed relatively well, with growth prospects both for ICT enterprises and their customer markets despite the structural changes in the global ICT market, in particular a delocalisation of production to China and India resulting in a decrease of the market share of OECD countries in total ICT trade from 88 % in 1996 to 56 % in 2006;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

La présidence néerlandaise continuera à donner forme aux relations stratégiques avec nos partenaires asiatiques lors des sommets proposés avec la Chine, l’Inde, la Corée du Sud et l’ASEM.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

The Netherlands Presidency will continue to build on the strategic relationship with our Asian partners at the proposed summits with China, India, South Korea and ASEM.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-07-20]

Ce prêt global à Rabo India Finance Private Limited, filiale de la banque néerlandaise Coöperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank B.A (Rabobank Nederland) permet à la BEI de reprendre ses activités en Inde en vue de soutenir de nouveaux projets présentant un intérêt commun à la fois pour l'économie locale et pour les économies de l'Union européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

With this global loan to Rabo India Finance Private Limited, a subsidiary of Cooperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank B.A (Rabobank Nederland), the EIB reopens its activity in India with a view to further support projects of mutual interest for the domestic and European Union economies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-08]

L’origine du conflit s’explique par le fait que, bien que le sultanat d’Aceh n’avait jamais été techniquement incorporé dans les Indes orientales néerlandaises, il fut l’un des territoires cédés par les Pays-Bas à l’Indonésie en 1949, à la suite des négociations menées sous l’égide des Nations unies entre l’Indonésie et l’ancienne puissance coloniale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

The conflict has its origin in the fact that although the Sultanate of Aceh was never technically incorporated into the Dutch East Indies it was one of the territories handed over by Holland to Indonesia in 1949, following the UN-sponsored talks between Indonesia and the former colonial power.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

Sous la structure coloniale mise en place par les Hollandais, la population des Indes orientales néerlandaises était divisée en Européens, orientaux étrangers et autochtones, selon un ordre décroissant approximatif de privilèges juridiques et sociaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Under the Dutch colonial case structure, the population of the Netherlands East Indies was divided into Europeans, foreign orientals, and natives in roughly descending order of legal and social privilege.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Une coopération étroite entre les douanes allemandes, belges et néerlandaises a rapidement conduit à la détection d'autres importations frauduleuses dans l'Union européenne à partir de l'Inde et de Taïwan, les produits étant accompagnés de faux documents commerciaux concernant leur origine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Close cooperation between German, Belgian and Dutch customs quickly led to the detection of further fraudulent imports into the EU from India and Taiwan with false commercial documentation of origin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Indes néerlandaises ->

Date index: 2024-04-26