Monsieur le Président, je prends la parole pour déposer des pétitions provenant de partout dans les Prairies, soit Indian Head, Fort Qu'Appelle, Regina, Saskatoon et Outlook, en Saskatchewan, ainsi que de Sturgeon County, High Prairie, Deadwood, Edmonton, Red Deer et rivière de la Paix, en Alberta, pour ne nommer que ces endroits. Les pétitionnaires demandent à la Chambre de promulguer une charte canadienne des droits environnementaux, car les Canadiens reconnaissent que la protection de l'environnement est essentielle à la santé à long terme de leurs collectivités.
Mr. Speaker, I rise to table petitions from citizens across the Prairies, from places like Indian Head, Fort Qu'Appelle, Regina, Saskatoon and Outlook, Saskatchewan and Sturgeon County, High Prairie, Deadwood, Edmonton, Red Deer and Peace River, Alberta, to name only a few, The petitioners are calling upon this House to enact a Canadian environmental bill of rights because Canadians recognize that protection of the environment is critical to the long-term health of their communities.
